Il a été rapporté qu'au moins quatre membres, menés par l'Allemagne, se sont opposés à l'inclusion de l'expression « adhésion partenaire » proposée par la présidente de la Commission de l'Union européenne (UE), Ursula von der Lee, pour le Canada dans la déclaration conjointe du sommet UE-Canada.