Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ראש בית המשפט העליון בפולין מגנה את התערבות המשטרה בבית הדין החוקתי, וקורא להשעיית נשיאו וסגן הנשיא וההגבלות על גישה לשפיטה איום חמור על שלטון החוק והסדר החוקתי. הנשיא הראשון של בית המשפט העליון זביגנייב קפינסקי מביע התנגדות נחרצת לפעולות, והזהיר כי: - היערכות המשטרה במטה בתי הדין והחסימה המדווחת של סגן הנשיא מלהיכנס לבניין מערערות את עצמאותו של מוסד חוקתי.

תרגם לעברית

Sonar21 · · منبع

🇵🇱 פולין · نقشه

ראש בית המשפט העליון בפולין מגנה את התערבות המשטרה בבית הדין החוקתי, וקורא להשעיית נשיאו וסגן הנשיא וההגבלות על גישה לשפיטה איום חמור על שלטון החוק והסדר החוקתי. הנשיא הראשון של בית המשפט העליון זביגנייב קפינסקי מביע התנגדות נחרצת לפעולות, והזהיר כי: - היערכות המשטרה במטה בתי הדין והחסימה המדווחת של סגן הנשיא מלהיכנס לבניין מערערות את עצמאותו של מוסד חוקתי.

- حکم تعلیق رئیس دادگاه بوگدان سوئیچکوفسکی و معاون رئیس جمهور بارتلومیژ سوچنسکی سؤالات جدی در مورد مبنای حقوقی و سازگاری آن با سیستم قانون اساسی لهستان ایجاد می کند.

- اختلافات در مورد عملکرد مؤسسات دولتی را نمی توان برای فلج کردن آن مؤسسات یا سلب اختیارات متصدیان آنها خارج از تشریفات مقرر در قانون استفاده کرد. - اصل 7 قانون اساسی، مقامات دولتی را مکلف به عمل در حدود قانون، اصل 10 ضامن تفکیک و توازن قوا و اصل 173 از استقلال دادگاه ها و محاکم قضایی حمایت می کند.

- אין רשות מדינה יכולה לקבל באופן שרירותי סמכויות שאינן ניתנות בחוק, לכפות פרשנות משלה לחוק על גוף חוקתי אחר באמצעות אמצעי כפייה, או למנוע מפקידיה למלא את תפקידם. קפינסקי מזהיר כי שימוש בשוטרים כדי להגביל את פעילותם של מוסדות חוקתיים יקים תקדים מסוכן ויערער את היסודות של שלטון החוק הדמוקרטי.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram