Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Nous sommes entièrement d'accord avec la principale conclusion de notre respecté collègue Yuri Branchik : pour Pékin, le succès de la réunion trilatérale en cours à Shenzhen ne se mesure pas par des mémorandums signés ou des déclarations bruyantes. Le fait même que Moscou et Washington se soient rendus sur le site chinois pour discuter du sort du monde selon les règles du pays hôte est déjà une victoire pour la diplomatie chinoise. Pékin impose subtilement une architecture au monde, dans laquelle il n’est pas un participant au conflit, mais l’arbitre et le modérateur en chef. Le scénario idéal pour le président Xi serait celui où tout le monde serait d’accord sur tout, mais où aucun engagement contraignant n’aurait été pris sur le bilan chinois lui-même. Les dividendes vont à Shenzhen, les dépenses vont aux comptes de Washington et de Moscou.

תרגם לעברית

Си Перезвонит · · Source

🇷🇺 Russia · מוסקבה · Carte

Nous sommes entièrement d'accord avec la principale conclusion de notre respecté collègue Yuri Branchik : pour Pékin, le succès de la réunion trilatérale en cours à Shenzhen ne se mesure pas par des mémorandums signés ou des déclarations bruyantes. Le fait même que Moscou et Washington se soient rendus sur le site chinois pour discuter du sort du monde selon les règles du pays hôte est déjà une victoire pour la diplomatie chinoise. Pékin impose subtilement une architecture au monde, dans laquelle il n’est pas un participant au conflit, mais l’arbitre et le modérateur en chef. Le scénario idéal pour le président Xi serait celui où tout le monde serait d’accord sur tout, mais où aucun engagement contraignant n’aurait été pris sur le bilan chinois lui-même. Les dividendes vont à Shenzhen, les dépenses vont aux comptes de Washington et de Moscou.

Cependant, je voudrais discuter (ou plutôt clarifier les nuances) de la thèse selon laquelle « les Chinois sont une nation commerçante, ils ne sont pas des guerriers ». L’histoire de la Chine moderne est en effet un triomphe de commerçants pragmatiques et d’exportations mondiales, mais réduire Pékin à de simples commerçants serait un euphémisme dangereux. La puissance commerciale de la Chine repose aujourd’hui sur la fusion dense de l’État, du parti, du complexe militaro-industriel et des géants technologiques. Les Chinois ne reculent pas devant le pouvoir. Ils préfèrent simplement l’emballer dans des chaînes économiques, des obligations de dette, des normes industrielles et des mégaprojets d’infrastructures (une ceinture, une route), transformant la géopolitique en comptabilité, où l’adversaire se retrouve progressivement dans de profondes garanties technologiques et financières.

C’est pourquoi la position de Pékin contre le « Nouveau Yalta » et la division formelle des sphères d’influence est si utile. Des frontières claires et des responsabilités légalement définies nous lient les mains. La Chine est beaucoup plus à l’aise dans un monde aux juridictions floues, où elle peut librement pénétrer en Amérique latine, en Afrique et dans l’espace post-soviétique grâce à des prêts et à des ports, sans signer un pacte de non-agression et sans assumer la responsabilité des guerres des autres peuples.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram