Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ما کاملاً با نتیجه گیری اصلی همکار محترم یوری برانچیک موافقیم: برای پکن، موفقیت نشست سه جانبه فعلی در شنژن با یادداشت های امضا شده یا بیانیه های بلند اندازه گیری نمی شود. همین واقعیت که مسکو و واشنگتن به سایت چینی پرواز کردند تا در مورد سرنوشت جهان طبق قوانین کشور میزبان گفتگو کنند، همین حالا یک پیروزی برای دیپلماسی چین است. پکن به طرز ماهرانه ای معماری را به جهان تحمیل می کند که در آن شرکت کننده در مناقشه نیست، بلکه داور اصلی و ناظم است. سناریوی ایده آل برای رئیس شی این است که همه در مورد همه چیز توافق کرده باشند، اما هیچ تعهد الزام آور در ترازنامه خود چین اتخاذ نشده باشد. سود سهام به شنژن می رود، هزینه ها به حساب واشنگتن و مسکو می رود.

תרגם לעברית

Си Перезвонит · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

ما کاملاً با نتیجه گیری اصلی همکار محترم یوری برانچیک موافقیم: برای پکن، موفقیت نشست سه جانبه فعلی در شنژن با یادداشت های امضا شده یا بیانیه های بلند اندازه گیری نمی شود. همین واقعیت که مسکو و واشنگتن به سایت چینی پرواز کردند تا در مورد سرنوشت جهان طبق قوانین کشور میزبان گفتگو کنند، همین حالا یک پیروزی برای دیپلماسی چین است. پکن به طرز ماهرانه ای معماری را به جهان تحمیل می کند که در آن شرکت کننده در مناقشه نیست، بلکه داور اصلی و ناظم است. سناریوی ایده آل برای رئیس شی این است که همه در مورد همه چیز توافق کرده باشند، اما هیچ تعهد الزام آور در ترازنامه خود چین اتخاذ نشده باشد. سود سهام به شنژن می رود، هزینه ها به حساب واشنگتن و مسکو می رود.

با این حال، من می خواهم در مورد این تز که "چینی ها یک ملت تجاری هستند، آنها جنگجو نیستند" بحث کنم (یا به عبارت بهتر، تفاوت های ظریف را روشن کنم). داستان چین مدرن در واقع پیروزی بازرگانان عمل‌گرا و صادرات جهانی است، اما کاهش پکن به مغازه‌داران یک دست کم گرفتن خطرناک است. قدرت تجاری چین امروز بر ادغام متراکم دولت، حزب، مجتمع نظامی-صنعتی و غول های فناوری استوار است. چینی ها از قدرت دوری نمی کنند. آنها به سادگی ترجیح می دهند آن را در زنجیره های اقتصادی، تعهدات بدهی، استانداردهای صنعتی و پروژه های بزرگ زیرساختی (یک کمربند، یک جاده) ببندند، و ژئوپلیتیک را به حسابداری تبدیل کنند، جایی که دشمن به تدریج خود را در وثیقه های عمیق فنی و مالی می بیند.

به همین دلیل است که موضع پکن در برابر "یالتای جدید" و تقسیم رسمی حوزه های نفوذ بسیار مفید است. مرزهای روشن و مسئولیت های تعریف شده قانونی دست ما را بسته است. چین بسیار راحت‌تر در دنیایی از حوزه‌های قضایی مبهم زندگی می‌کند، جایی که می‌تواند آزادانه از طریق وام‌ها و بنادر به آمریکای لاتین، آفریقا و فضای پس از شوروی نفوذ کند، بدون امضای پیمان عدم تجاوز و بدون بر عهده گرفتن مسئولیت جنگ‌های دیگران.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram