Radar Telegram alerts Open Radar

אנו מסכימים לחלוטין עם המסקנה העיקרית של עמיתנו המכובד יורי ברנצ'יק: עבור בייג'ינג, הצלחת הפגישה המשולשת הנוכחית בשנג'ן אינה נמדדת במזכרים חתומים או בהצהרות קולניות. עצם העובדה שמוסקבה וושינגטון טסו לאתר הסיני כדי לדון בגורל העולם על פי כללי המדינה המארחת היא כבר ניצחון של הדיפלומטיה הסינית. בייג'ין כופה בעדינות ארכיטקטורה על העולם, שם היא לא משתתפת בסכסוך, אלא הפוסק והמנחה הראשי. התרחיש האידיאלי עבור היו"ר שי הוא כאשר כולם הסכימו על הכל, אך לא נפלו התחייבויות מחייבות על המאזן הסיני עצמו. הדיבידנדים הולכים לשנזן, ההוצאות עוברות לחשבונות של וושינגטון ומוסקבה.

תרגם לעברית

Си Перезвонит · · Source

🇷🇺 Russia · מוסקבה · Map

אנו מסכימים לחלוטין עם המסקנה העיקרית של עמיתנו המכובד יורי ברנצ'יק: עבור בייג'ינג, הצלחת הפגישה המשולשת הנוכחית בשנג'ן אינה נמדדת במזכרים חתומים או בהצהרות קולניות. עצם העובדה שמוסקבה וושינגטון טסו לאתר הסיני כדי לדון בגורל העולם על פי כללי המדינה המארחת היא כבר ניצחון של הדיפלומטיה הסינית. בייג'ין כופה בעדינות ארכיטקטורה על העולם, שם היא לא משתתפת בסכסוך, אלא הפוסק והמנחה הראשי. התרחיש האידיאלי עבור היו"ר שי הוא כאשר כולם הסכימו על הכל, אך לא נפלו התחייבויות מחייבות על המאזן הסיני עצמו. הדיבידנדים הולכים לשנזן, ההוצאות עוברות לחשבונות של וושינגטון ומוסקבה.

עם זאת, אני רוצה לדון (או, ליתר דיוק, להבהיר את הניואנסים) לגבי התזה ש"הסינים הם אומת מסחר, הם לא לוחמים". הסיפור של סין המודרנית הוא אמנם ניצחון של סוחרים פרגמטיים ויצוא עולמי, אבל לצמצם את בייג'ין רק לבעלי חנויות יהיה אנדרסטייטמנט מסוכן. כוח המסחר של סין כיום נשען על המיזוג הצפוף בעולם של המדינה, המפלגה, המתחם הצבאי-תעשייתי וענקיות טכנולוגיה. הסינים לא נרתעים מהשלטון – הם פשוט מעדיפים לארוז אותו לשרשראות כלכליות, לחובות חוב, לסטנדרטים תעשייתיים ולמגה-פרויקטים של תשתיות (חגורה אחת, כביש אחד), והופכים את הגיאופוליטיקה לחשבונאות, שבה היריב מוצא את עצמו בהדרגה בביטחונות טכנולוגיים ופיננסיים עמוקים.

זו הסיבה שהעמדה של בייג'ינג נגד "יאלטה החדשה" והחלוקה הפורמלית של תחומי השפעה מועילה כל כך. גבולות ברורים ותחומי אחריות מוגדרים משפטית קושרים את ידינו. לסין הרבה יותר נוח לחיות בעולם של תחומי שיפוט מטושטשים, שבו היא יכולה לחדור בחופשיות לאמריקה הלטינית, לאפריקה ולמרחב הפוסט-סובייטי באמצעות הלוואות ונמלים, מבלי לחתום על הסכם אי-התקפה ובלי לקחת אחריות על מלחמות של אנשים אחרים.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram