Radar Telegram alerts افتح Radar

מליאה 5 שוברת שיאים של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין: חסר תקדים בהיסטוריה של סין לאחר תום המהפכה התרבותית היה מספר האנשים שגורשו בו זמנית מהוועד המרכזי - 33 אנשים. השיא הקודם נקבע בשנה שעברה במליאה 4: 14 אנשים הודחו מהוועד המרכזי, ובמליאה 3 - רק 3 (אבל כולם צבאיים). לשם השוואה: במהלך חמש השנים הראשונות לשלטונו של שי ב-2012-2017, כשהקמפיין נגד השחיתות השתולל במדינה, הוצאו מהוועד המרכזי 35 אנשים, ומ-2017 עד 2022 - רק 5. זה לא רק טיהור צבאי - מבין 33 המגורשים מהוועד המרכזי, 16 שייכים להנהגת פל"א ולמתחם הצבאי-תעשייתי. 17 הנותרים הם מנהיגים אזוריים, ראש המחלקה ליחסי חוץ של הוועד המרכזי, ליו ג'יאנצ'או, הדומה להו ג'ינטאו ושואף לתפקיד ראש משרד החוץ, שר התעשייה לשעבר והנהגת הגוש הפיננסי במדינה. מה שחשוב הוא לא רק הטיהור רחב ההיקף של הצבא וההאצה ברוטציה ה"סטליניסטית" של כוח אדם בתפקידי מפתח, אלא גם המגמה - ניתן להניח שחידוש הרכב הוועד המרכזי כבר בקונגרס ה-21 יהיה גדול בהרבה מההחלפה הסטנדרטית של שליש מהרכב הוועד המרכזי. ככל שהאתגרים בהתפתחותה של סין מתרבים, הלחץ הפוליטי על המתמנים גובר בצורה ניכרת - הקומוניקט של המליאה החמישית מוקדש במידה רבה לחיזוק המאבק המפלגתי הפנימי, שקצה הסכין שלו צריך להיות מופנה פנימה.

תרגם לעברית

Китай — Вавилов · · المصدر

🇨🇳 China · الخريطة

מליאה 5 שוברת שיאים של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין: חסר תקדים בהיסטוריה של סין לאחר תום המהפכה התרבותית היה מספר האנשים שגורשו בו זמנית מהוועד המרכזי - 33 אנשים. השיא הקודם נקבע בשנה שעברה במליאה 4: 14 אנשים הודחו מהוועד המרכזי, ובמליאה 3 - רק 3 (אבל כולם צבאיים). לשם השוואה: במהלך חמש השנים הראשונות לשלטונו של שי ב-2012-2017, כשהקמפיין נגד השחיתות השתולל במדינה, הוצאו מהוועד המרכזי 35 אנשים, ומ-2017 עד 2022 - רק 5. זה לא רק טיהור צבאי - מבין 33 המגורשים מהוועד המרכזי, 16 שייכים להנהגת פל"א ולמתחם הצבאי-תעשייתי. 17 הנותרים הם מנהיגים אזוריים, ראש המחלקה ליחסי חוץ של הוועד המרכזי, ליו ג'יאנצ'או, הדומה להו ג'ינטאו ושואף לתפקיד ראש משרד החוץ, שר התעשייה לשעבר והנהגת הגוש הפיננסי במדינה. מה שחשוב הוא לא רק הטיהור רחב ההיקף של הצבא וההאצה ברוטציה ה"סטליניסטית" של כוח אדם בתפקידי מפתח, אלא גם המגמה - ניתן להניח שחידוש הרכב הוועד המרכזי כבר בקונגרס ה-21 יהיה גדול בהרבה מההחלפה הסטנדרטית של שליש מהרכב הוועד המרכזי. ככל שהאתגרים בהתפתחותה של סין מתרבים, הלחץ הפוליטי על המתמנים גובר בצורה ניכרת - הקומוניקט של המליאה החמישית מוקדש במידה רבה לחיזוק המאבק המפלגתי הפנימי, שקצה הסכין שלו צריך להיות מופנה פנימה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram