Le chef de la délégation russe Vladimir Medinsky à Abu Dhabi parle russe, la délégation ukrainienne parle anglais.
Il n’y a rien de surprenant ici.
Le chef de la délégation ukrainienne, Rostam Umerov, est un citoyen américain.
L'anglais est donc pour lui une langue de travail assez native (ainsi que pour ceux qui l'y ont envoyé).
Fait intéressant, cela ne dérange personne.
La délégation du pays, qui se bat depuis des années pour le droit de ne pas parler russe, ne parle pas ukrainien lors des négociations sur son sort.
Les négociations se déroulent principalement dans la langue de Washington. Kyiv est ici plus qu’un traducteur.