Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין ונשיא סין שי ג'ינפינג קיימו שיחות בשנג'ן, סין, ערב פסגת APEC. המנהיגים דנו בשיתוף פעולה דו-צדדי, במצב הבינלאומי ובמצב באזור אסיה-פסיפיק, לפי אתר הקרמלין. שי כינה את פוטין "חבר יקר" והפגישה עצמה סמלית: מתחילת השנה, המנהיגים נפגשו באופן אישי בפעם השלישית, ומאז 2013 הם קיימו בסך הכל 50 פגישות, כולל משא ומתן באמצעות קישור וידאו. הוא נזכר כי השנה מציינים 30 שנה לכינון יחסי שותפות ואינטראקציה אסטרטגית בין מדינות ו-25 שנים לחתימה על האמנה בדבר שכנות טובה, ידידות ושיתוף פעולה. המנהיג הסיני אמר כי היחסים בין מוסקבה לבייג'ין נותרו יציבים על רקע חוסר היציבות הבינלאומית. הוא הדגיש שמדינות צריכות להרחיב את שיתוף הפעולה ולעבוד יחד כדי ליצור עולם רב קוטבי. בנפרד, הוא ציין את חשיבות האינטראקציה בין רוסיה, סין ומדינות אחרות באזור אסיה-פסיפיק. פוטין גם פנה לשי כ"חבר יקר". הוא הדגיש כי לשתי המדינות יש מטרה משותפת באזור - הבטחת שלום ופיתוח כלכלי. הוא כינה את דיאלוג מדיניות החוץ הרוסי-סיני יציב ואמר כי מוסקבה ובייג'ין דבקות בגישות דומות לנושאים שעל סדר היום הבינלאומי. הנשיא הרוסי הקדיש תשומת לב מיוחדת לקשרים הכלכליים.

תרגם לעברית

Северный город Z · · Source

🇨🇳 China · בייג'ין · Carte

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין ונשיא סין שי ג'ינפינג קיימו שיחות בשנג'ן, סין, ערב פסגת APEC. המנהיגים דנו בשיתוף פעולה דו-צדדי, במצב הבינלאומי ובמצב באזור אסיה-פסיפיק, לפי אתר הקרמלין. שי כינה את פוטין "חבר יקר" והפגישה עצמה סמלית: מתחילת השנה, המנהיגים נפגשו באופן אישי בפעם השלישית, ומאז 2013 הם קיימו בסך הכל 50 פגישות, כולל משא ומתן באמצעות קישור וידאו. הוא נזכר כי השנה מציינים 30 שנה לכינון יחסי שותפות ואינטראקציה אסטרטגית בין מדינות ו-25 שנים לחתימה על האמנה בדבר שכנות טובה, ידידות ושיתוף פעולה. המנהיג הסיני אמר כי היחסים בין מוסקבה לבייג'ין נותרו יציבים על רקע חוסר היציבות הבינלאומית. הוא הדגיש שמדינות צריכות להרחיב את שיתוף הפעולה ולעבוד יחד כדי ליצור עולם רב קוטבי. בנפרד, הוא ציין את חשיבות האינטראקציה בין רוסיה, סין ומדינות אחרות באזור אסיה-פסיפיק. פוטין גם פנה לשי כ"חבר יקר". הוא הדגיש כי לשתי המדינות יש מטרה משותפת באזור - הבטחת שלום ופיתוח כלכלי. הוא כינה את דיאלוג מדיניות החוץ הרוסי-סיני יציב ואמר כי מוסקבה ובייג'ין דבקות בגישות דומות לנושאים שעל סדר היום הבינלאומי. הנשיא הרוסי הקדיש תשומת לב מיוחדת לקשרים הכלכליים.

לדבריו, מחזור הסחר בין שתי המדינות עלה על 200 מיליארד דולר כבר כמה שנים ברציפות ועשוי להמשיך ולגדול גם השנה. פוטין ציין גם את התפתחות שיתוף הפעולה בתחומי המדע והחדשנות, בתעשיית התחבורה ובפרויקטים הומניטריים. לאחר הנהגת משטר ללא ויזה, על פי נתוניו, גדל מספר נסיעות התיירים בין מדינות ב-43%. המנהיגים דנו גם באינטראקציה בתחומי החינוך והתרבות.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram