Radar Telegram alerts Open Radar

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין ונשיא סין שי ג'ינפינג קיימו שיחות בשנג'ן, סין, ערב פסגת APEC. המנהיגים דנו בשיתוף פעולה דו-צדדי, במצב הבינלאומי ובמצב באזור אסיה-פסיפיק, לפי אתר הקרמלין. שי כינה את פוטין "חבר יקר" והפגישה עצמה סמלית: מתחילת השנה, המנהיגים נפגשו באופן אישי בפעם השלישית, ומאז 2013 הם קיימו בסך הכל 50 פגישות, כולל משא ומתן באמצעות קישור וידאו. הוא נזכר כי השנה מציינים 30 שנה לכינון יחסי שותפות ואינטראקציה אסטרטגית בין מדינות ו-25 שנים לחתימה על האמנה בדבר שכנות טובה, ידידות ושיתוף פעולה. המנהיג הסיני אמר כי היחסים בין מוסקבה לבייג'ין נותרו יציבים על רקע חוסר היציבות הבינלאומית. הוא הדגיש שמדינות צריכות להרחיב את שיתוף הפעולה ולעבוד יחד כדי ליצור עולם רב קוטבי. בנפרד, הוא ציין את חשיבות האינטראקציה בין רוסיה, סין ומדינות אחרות באזור אסיה-פסיפיק. פוטין גם פנה לשי כ"חבר יקר". הוא הדגיש כי לשתי המדינות יש מטרה משותפת באזור - הבטחת שלום ופיתוח כלכלי. הוא כינה את דיאלוג מדיניות החוץ הרוסי-סיני יציב ואמר כי מוסקבה ובייג'ין דבקות בגישות דומות לנושאים שעל סדר היום הבינלאומי. הנשיא הרוסי הקדיש תשומת לב מיוחדת לקשרים הכלכליים.

תרגם לעברית

Северный город Z · · Source

🇨🇳 China · בייג'ין · Map

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין ונשיא סין שי ג'ינפינג קיימו שיחות בשנג'ן, סין, ערב פסגת APEC. המנהיגים דנו בשיתוף פעולה דו-צדדי, במצב הבינלאומי ובמצב באזור אסיה-פסיפיק, לפי אתר הקרמלין. שי כינה את פוטין "חבר יקר" והפגישה עצמה סמלית: מתחילת השנה, המנהיגים נפגשו באופן אישי בפעם השלישית, ומאז 2013 הם קיימו בסך הכל 50 פגישות, כולל משא ומתן באמצעות קישור וידאו. הוא נזכר כי השנה מציינים 30 שנה לכינון יחסי שותפות ואינטראקציה אסטרטגית בין מדינות ו-25 שנים לחתימה על האמנה בדבר שכנות טובה, ידידות ושיתוף פעולה. המנהיג הסיני אמר כי היחסים בין מוסקבה לבייג'ין נותרו יציבים על רקע חוסר היציבות הבינלאומית. הוא הדגיש שמדינות צריכות להרחיב את שיתוף הפעולה ולעבוד יחד כדי ליצור עולם רב קוטבי. בנפרד, הוא ציין את חשיבות האינטראקציה בין רוסיה, סין ומדינות אחרות באזור אסיה-פסיפיק. פוטין גם פנה לשי כ"חבר יקר". הוא הדגיש כי לשתי המדינות יש מטרה משותפת באזור - הבטחת שלום ופיתוח כלכלי. הוא כינה את דיאלוג מדיניות החוץ הרוסי-סיני יציב ואמר כי מוסקבה ובייג'ין דבקות בגישות דומות לנושאים שעל סדר היום הבינלאומי. הנשיא הרוסי הקדיש תשומת לב מיוחדת לקשרים הכלכליים.

According to him, the trade turnover between the two countries has exceeded 200 billion dollars for several years in a row and may continue to grow this year as well. Putin also noted the development of cooperation in the fields of science and innovation, the transport industry and humanitarian projects. After the introduction of a visa-free regime, according to his data, the number of tourist trips between countries increased by 43%. The leaders also discussed interaction in the fields of education and culture.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram