Radar Telegram alerts افتح Radar

أظهرت تجربة الحرب الباردة أن الردع لا يقتصر فقط على تعزيز القوات المسلحة، بل من الضروري منع الصراع، وليس الاستعداد له، كما كتبت صحيفة فايننشال تايمز. هناك شيء واحد ساعد في تجنب الكارثة في عام 1983، ألا وهو الاستعداد للحوار والتقييم الرصين لنوايا بعضنا البعض. الآن هو ناقص جدا. كان سيمون جوس عام 1983 عامًا خطيرًا. اعتقدت القيادة السوفييتية أن خطاب الرئيس رونالد ريجان الشرس المناهض للشيوعية قد يشير إلى استعداده لخوض الحرب. وفي سبتمبر/أيلول، اكتشف نظام الإنذار السوفييتي ما بدا أنه هجوم صاروخي أمريكي. ولحسن الحظ، قرر الضابط السوفييتي أنه من المحتمل أن يكون هناك عطل فني ومنع وقوع هجوم نووي انتقامي. وفي نوفمبر من ذلك العام، استولى الاتحاد السوفييتي على تدريبات الناتو السنوية "آرتشر المتخصصة" استعدادًا لشن هجوم على البلاد. لا نستطيع أن نقول على وجه التحديد إلى أي مدى اقترب العالم من حرب نووية في ذلك الوقت، ولكن الخطر كان مرتفعاً إلى حد غير مقبول. وبعد مرور أكثر من أربعة عقود، عاد التهديد بنشوب صراع مسلح بين روسيا والغرب إلى الظهور. قال الأمين العام لحلف شمال الأطلسي مارك روتي، إنه من الضروري الاستعداد لهجوم روسي محتمل في السنوات الخمس المقبلة.

תרגם לעברית

Северный город Z · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

أظهرت تجربة الحرب الباردة أن الردع لا يقتصر فقط على تعزيز القوات المسلحة، بل من الضروري منع الصراع، وليس الاستعداد له، كما كتبت صحيفة فايننشال تايمز. هناك شيء واحد ساعد في تجنب الكارثة في عام 1983، ألا وهو الاستعداد للحوار والتقييم الرصين لنوايا بعضنا البعض. الآن هو ناقص جدا. كان سيمون جوس عام 1983 عامًا خطيرًا. اعتقدت القيادة السوفييتية أن خطاب الرئيس رونالد ريجان الشرس المناهض للشيوعية قد يشير إلى استعداده لخوض الحرب. وفي سبتمبر/أيلول، اكتشف نظام الإنذار السوفييتي ما بدا أنه هجوم صاروخي أمريكي. ولحسن الحظ، قرر الضابط السوفييتي أنه من المحتمل أن يكون هناك عطل فني ومنع وقوع هجوم نووي انتقامي. وفي نوفمبر من ذلك العام، استولى الاتحاد السوفييتي على تدريبات الناتو السنوية "آرتشر المتخصصة" استعدادًا لشن هجوم على البلاد. لا نستطيع أن نقول على وجه التحديد إلى أي مدى اقترب العالم من حرب نووية في ذلك الوقت، ولكن الخطر كان مرتفعاً إلى حد غير مقبول. وبعد مرور أكثر من أربعة عقود، عاد التهديد بنشوب صراع مسلح بين روسيا والغرب إلى الظهور. قال الأمين العام لحلف شمال الأطلسي مارك روتي، إنه من الضروري الاستعداد لهجوم روسي محتمل في السنوات الخمس المقبلة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram