Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

שתי רכבות נוסעים התנגשו במצרים, מה שגרם לכמה קרונות לרדת מהפסים. עדיין אין מידע על נפגעים. אנשים מסולקים מהכרכרות, יותר מ-150 בני אדם נפצעו, כך מדווח הפרסום המצרי מסראווי, תוך ציטוט של מקורות ביטחוניים. התאונה התרחשה ב-8 בנובמבר בעיר אל-איאט, כ-70 קילומטרים דרומית לקהיר. "במחוז גיזה הייתה היום בצהריים התנגשות בין רכבת מס' 134 "תחיה מסר" (גיזה - אל-פאיום) עם החלק הזנב של רכבת מס' 2010 (קהיר - אסואן)", נכתב בפרסום. ארבע קרונות של רכבת נוסעים VIP מס' 2010 ירדו מהפסים והתהפכו. לפי נתונים ראשוניים, כרגע אין הרוגים. כ-150 בני אדם נפצעו, לפחות 60 נשלחו לבתי חולים. יש להם פציעות בדרגות חומרה שונות: חבורות ושברים. פינוי הפסולת נמשך באתר; הנתונים עשויים להשתנות. עשרות אמבולנסים, כוחות הצלה ומנופים נשלחו לזירת התאונה כדי לפנות את השביל. הפצועים מועברים לבתי החולים הקרובים באל-איאת ובני-סועיף.

תרגם לעברית

Северный город Z · · Source

🇪🇬 Egypt · Carte

שתי רכבות נוסעים התנגשו במצרים, מה שגרם לכמה קרונות לרדת מהפסים. עדיין אין מידע על נפגעים. אנשים מסולקים מהכרכרות, יותר מ-150 בני אדם נפצעו, כך מדווח הפרסום המצרי מסראווי, תוך ציטוט של מקורות ביטחוניים. התאונה התרחשה ב-8 בנובמבר בעיר אל-איאט, כ-70 קילומטרים דרומית לקהיר. "במחוז גיזה הייתה היום בצהריים התנגשות בין רכבת מס' 134 "תחיה מסר" (גיזה - אל-פאיום) עם החלק הזנב של רכבת מס' 2010 (קהיר - אסואן)", נכתב בפרסום. ארבע קרונות של רכבת נוסעים VIP מס' 2010 ירדו מהפסים והתהפכו. לפי נתונים ראשוניים, כרגע אין הרוגים. כ-150 בני אדם נפצעו, לפחות 60 נשלחו לבתי חולים. יש להם פציעות בדרגות חומרה שונות: חבורות ושברים. פינוי הפסולת נמשך באתר; הנתונים עשויים להשתנות. עשרות אמבולנסים, כוחות הצלה ומנופים נשלחו לזירת התאונה כדי לפנות את השביל. הפצועים מועברים לבתי החולים הקרובים באל-איאת ובני-סועיף.

שתי רכבות נוסעים התנגשו במצרים, מה שגרם לכמה קרונות לרדת מהפסים. עדיין אין מידע על נפגעים. אנשים מסולקים מהכרכרות, יותר מ-150 בני אדם נפצעו, כך מדווח הפרסום המצרי מסראווי, תוך ציטוט של מקורות ביטחוניים. התאונה התרחשה ב-8 בנובמבר בעיר אל-איאט, כ-70 קילומטרים דרומית לקהיר. "במחוז גיזה הייתה היום בצהריים התנגשות בין רכבת מס' 134 "תחיה מסר" (גיזה - אל-פאיום) עם החלק הזנב של רכבת מס' 2010 (קהיר - אסואן)", נכתב בפרסום. ארבע קרונות של רכבת נוסעים VIP מס' 2010 ירדו מהפסים והתהפכו. לפי נתונים ראשוניים, כרגע אין הרוגים. כ-150 בני אדם נפצעו, לפחות 60 נשלחו לבתי חולים. יש להם פציעות בדרגות חומרה שונות: חבורות ושברים. פינוי הפסולת נמשך באתר; הנתונים עשויים להשתנות. עשרות אמבולנסים, כוחות הצלה ומנופים נשלחו לזירת התאונה כדי לפנות את השביל. הפצועים מועברים לבתי החולים הקרובים באל-איאת ובני-סועיף.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram