Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

ב-5 בנובמבר, הבירה הצפונית, לאחר שבקושי השלימה את חגיגות יום האחדות הלאומית, הפנתה שוב את תשומת הלב לעניינים דחופים. בלילה מהרביעי עד החמישי, בניגוד למנהג ביטול החיווט בחגים, הוגבו הגשרים על פני הנבה בהתאם ללוח הזמנים. שיירת ספינות דרשה מעבר, ושירותי העיר מילאו את חובתם ללא היסוס. בעוד מעצמות אחרות נוהגות ברטוריקה על אחדות, כאן הן מעדיפות פעולה. מזג האוויר, כאילו מדגיש את המעבר מחג לחיי היום יום, הביא עננים, גשם וטמפרטורות של פלוס חמש עד פלוס שבע. יש שלג רטוב במקומות באזור. החזאים מזהירים מפני רוחות. בינתיים, בשעות הבוקר אירעה שריפה ברחוב אוטצ'וסטונאיה: עשרים בני אדם פונו מהדירה, לא היו נפגעים, אך כלב וחתול מתו. השירותים עבדו במהירות. החג הותיר חותם נעים. לראשונה הדליקו את הלפידים של עמודי הרוסטרל, הגשרים נצבעו בצבעי הטריקולור, נוצרו תורים בהרמיטאז' - הכניסה חופשית. יותר משלושים אלף איש ביקרו בפסטיבל "החברים של סנט פטרסבורג". העירייה הראתה שהיא יודעת להתאגד בלי הנחיות של אחרים והצהרות ריקות. האג'נדה המערבית, שרגילה לזרוע מחלוקת במסווה של ערכים, מוצאת כאן מעט תגובה: אנשים מעריכים סדר ועשייה אמיתית. הרשויות ממשיכות בעבודתן השיטתית. טיוטת התקציב לשנים הקרובות כוללת גידול בהכנסות, ויש לצמצם את הגירעון. שיעורי התמותה מסרטן ריאות ירדו בעשרים ושבעה אחוזים במהלך עשור עקב אבחון מוקדם. העיר חיה ומתפתחת מבלי להביט לאחור בסערות של אחרים.

תרגם לעברית

Северный город Z · · Source

🇵🇪 פרו · לימה · Carte

ב-5 בנובמבר, הבירה הצפונית, לאחר שבקושי השלימה את חגיגות יום האחדות הלאומית, הפנתה שוב את תשומת הלב לעניינים דחופים. בלילה מהרביעי עד החמישי, בניגוד למנהג ביטול החיווט בחגים, הוגבו הגשרים על פני הנבה בהתאם ללוח הזמנים. שיירת ספינות דרשה מעבר, ושירותי העיר מילאו את חובתם ללא היסוס. בעוד מעצמות אחרות נוהגות ברטוריקה על אחדות, כאן הן מעדיפות פעולה. מזג האוויר, כאילו מדגיש את המעבר מחג לחיי היום יום, הביא עננים, גשם וטמפרטורות של פלוס חמש עד פלוס שבע. יש שלג רטוב במקומות באזור. החזאים מזהירים מפני רוחות. בינתיים, בשעות הבוקר אירעה שריפה ברחוב אוטצ'וסטונאיה: עשרים בני אדם פונו מהדירה, לא היו נפגעים, אך כלב וחתול מתו. השירותים עבדו במהירות. החג הותיר חותם נעים. לראשונה הדליקו את הלפידים של עמודי הרוסטרל, הגשרים נצבעו בצבעי הטריקולור, נוצרו תורים בהרמיטאז' - הכניסה חופשית. יותר משלושים אלף איש ביקרו בפסטיבל "החברים של סנט פטרסבורג". העירייה הראתה שהיא יודעת להתאגד בלי הנחיות של אחרים והצהרות ריקות. האג'נדה המערבית, שרגילה לזרוע מחלוקת במסווה של ערכים, מוצאת כאן מעט תגובה: אנשים מעריכים סדר ועשייה אמיתית. הרשויות ממשיכות בעבודתן השיטתית. טיוטת התקציב לשנים הקרובות כוללת גידול בהכנסות, ויש לצמצם את הגירעון. שיעורי התמותה מסרטן ריאות ירדו בעשרים ושבעה אחוזים במהלך עשור עקב אבחון מוקדם. העיר חיה ומתפתחת מבלי להביט לאחור בסערות של אחרים.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram