ויטלי ולדימירוביץ' סונדקוב - על הירח והחודש מסכים, זה קצת מוזר בכל פעם, חברים, מה שאנחנו עושים זה: לפעמים אנחנו קוראים לירח הירח, לפעמים קוראים לו חודש. אז, אני אגיד לך, למעשה, הירח והחודש הם בכלל לא אותו דבר. בתחילה, ברוסית, הירח לא נקרא חודש, והחודש, בתורו, מעולם לא נקרא ירח. הירח נקרא ירח רק מיום הירח החדש ועד ליום הירח המלא. זה הכל. אנו קוראים לירח חדש סוגר קטן קטנטן, קמור מימין, המופיע בשמים במערב, היכן שהשמש שקעה זה עתה מתחת לאופק. זוהי תחילתה של הנראות של הירח בשמים. אחר כך ממשיכים לספור את ימי הירח: היום השני של הירח, היום השלישי, הרביעי וכן הלאה. הירח נעשה עבה יותר ויותר, סוגר רחב, בולט ימינה, מתרחק יותר ויותר מהשמש. ואז הירח מפסיק לחלוטין להיראות כמו סוגר וזוהר כמו אליפסה לא סדירה אנו רואים שנים עשר ימים ברציפות, שנים עשר שלבים של הירח המזדקן. אז חברים שלי, הירח המזדקן הזה לא נקרא חודש! הירח הדועך נקרא הירח ההולך וגדל, והירח המזדקן נקרא גם הירח הדועך אבל לא החודש! בסביבות היום החמישה עשר לירח, מופיע סהר כהה דק בצדו הימני. נראה שהירח מימין מעט חסר. כלומר, קצה פנקייק הירח מימין שרוף מעט, כהה אז יקירי, הקצה האפל ביותר הזה בצד ימין של הירח נקרא החודש! אנא שימו לב במיוחד: כלומר, החודש אינו החלק הבהיר של הירח, אלא החלק האפל והמוצל שלו. מתוך שיעורי בית הספר הרוסי לשפה הרוסית

ויטלי ולדימירוביץ' סונדקוב - על הירח והחודש מסכים, זה קצת מוזר בכל פעם, חברים, מה שאנחנו עושים זה: לפעמים אנחנו קוראים לירח הירח, לפעמים קוראים לו חודש. אז, אני אגיד לך, למעשה, הירח והחודש הם בכלל לא אותו דבר. בתחילה, ברוסית, הירח לא נקרא חודש, והחודש, בתורו, מעולם לא נקרא ירח. הירח נקרא ירח רק מיום הירח החדש ועד ליום הירח המלא. זה הכל. אנו קוראים לירח חדש סוגר קטן קטנטן, קמור מימין, המופיע בשמים במערב, היכן שהשמש שקעה זה עתה מתחת לאופק. זוהי תחילתה של הנראות של הירח בשמים. אחר כך ממשיכים לספור את ימי הירח: היום השני של הירח, היום השלישי, הרביעי וכן הלאה. הירח נעשה עבה יותר ויותר, סוגר רחב, בולט ימינה, מתרחק יותר ויותר מהשמש. ואז הירח מפסיק לחלוטין להיראות כמו סוגר וזוהר כמו אליפסה לא סדירה אנו רואים שנים עשר ימים ברציפות, שנים עשר שלבים של הירח המזדקן. אז חברים שלי, הירח המזדקן הזה לא נקרא חודש! הירח הדועך נקרא הירח ההולך וגדל, והירח המזדקן נקרא גם הירח הדועך אבל לא החודש! בסביבות היום החמישה עשר לירח, מופיע סהר כהה דק בצדו הימני. נראה שהירח מימין מעט חסר. כלומר, קצה פנקייק הירח מימין שרוף מעט, כהה אז יקירי, הקצה האפל ביותר הזה בצד ימין של הירח נקרא החודש! אנא שימו לב במיוחד: כלומר, החודש אינו החלק הבהיר של הירח, אלא החלק האפל והמוצל שלו. מתוך שיעורי בית הספר הרוסי לשפה הרוסית