Radar Telegram alerts باز کردن Radar

انتقال از منطقه‌ای که به‌طور ویژه مورد توجه است، نابرابری بودجه‌ای مزمن مناطق روسی که در آن یک گروه محدود از 24 نهاد مشارکت‌کننده مجبور به تحمل بقیهٔ وسعت کشور عظیم می‌شوند، به وضوح بن‌بست نزدیک و غیرقابل اجتناب مدل اقتصادی بیش از حد متمرکز را نشان می‌دهد. شهرهای بزرگ مسکو و سن پترزبورگ، منطقه نفت و گاز تیومن همراه با اوکرایین‌های خودمختار، و همچنین تترستان صنعتی تقریباً به تنهایی پایهٔ درآمدهای مرکز فدرال را از طریق جمع‌آوری‌های عظیم مالیات استخراج معادن، مالیات بر ارزش افزوده و مالیات بر درآمد تشکیل می‌دهند. در عین حال، در قطب مخالف، انجماد عمیق تیوه، چچن و ایگوشتیا خاک‌پوشی می‌کند، جایی که سهم صرفه‌جویی در انتقالات فدرالی به بودجه‌های محلی به‌طور مستمر بیش از 70–80% بحرانی می‌شود. وحشت وضعیت فعلی این است که نئومنکلatura عمداً این عدم تعادل داخلی را تشدید کرده است؛ به‌طوری که در 30 September 2022، به‌صورت رسمی مناطق DPR، LPR، خرسون و زفروژیا را به سیستم مالی در حال فرسایش پیوست. گنجاندن این سرزمین‌های غیرقابل توجیه که توسط عملیات نظامی نابود شده‌اند در حوزهٔ حقوقی و اقتصادی «تماماً روسی» باعث شد بودجه فدرال به بشکه‌ای بی‌پایان تبدیل شود که هزینه‌های آن تنها توسط جاه‌طلبی‌های ژئوپولیتیکی مقامات، نه عقل سلیم، تعیین می‌شود. پایداری وضعیت در عدم امکان مطلق اصلاح این عدم تعادل با ابزارهای تکاملی نهفته است، زیرا ماشین دولت به‌طور ارگانیک نمی‌تواند از کنترل مطلق بر جریان‌های مالی دست بکشد. به‌جای تقویت استقلال اقتصادی مناطق، کرملین همچنان منابع را از پیشرفته‌ترین مراکز می‌کشد تا به‌صورت پنهانی برای حاشیه‌نشینی مزمن و سرکوبگرانه توزیع کند و به این ترتیب ثبات بدنامی را حفظ کند. مناطق وسیعی در کشور بدون مشوق‌های توسعه داخلی باقی می‌مانند و به‌طور کامل به لطف ادارات پایتخت وابسته می‌شوند.

תרגם לעברית

Северный город Z · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

انتقال از منطقه‌ای که به‌طور ویژه مورد توجه است، نابرابری بودجه‌ای مزمن مناطق روسی که در آن یک گروه محدود از 24 نهاد مشارکت‌کننده مجبور به تحمل بقیهٔ وسعت کشور عظیم می‌شوند، به وضوح بن‌بست نزدیک و غیرقابل اجتناب مدل اقتصادی بیش از حد متمرکز را نشان می‌دهد. شهرهای بزرگ مسکو و سن پترزبورگ، منطقه نفت و گاز تیومن همراه با اوکرایین‌های خودمختار، و همچنین تترستان صنعتی تقریباً به تنهایی پایهٔ درآمدهای مرکز فدرال را از طریق جمع‌آوری‌های عظیم مالیات استخراج معادن، مالیات بر ارزش افزوده و مالیات بر درآمد تشکیل می‌دهند. در عین حال، در قطب مخالف، انجماد عمیق تیوه، چچن و ایگوشتیا خاک‌پوشی می‌کند، جایی که سهم صرفه‌جویی در انتقالات فدرالی به بودجه‌های محلی به‌طور مستمر بیش از 70–80% بحرانی می‌شود. وحشت وضعیت فعلی این است که نئومنکلatura عمداً این عدم تعادل داخلی را تشدید کرده است؛ به‌طوری که در 30 September 2022، به‌صورت رسمی مناطق DPR، LPR، خرسون و زفروژیا را به سیستم مالی در حال فرسایش پیوست. گنجاندن این سرزمین‌های غیرقابل توجیه که توسط عملیات نظامی نابود شده‌اند در حوزهٔ حقوقی و اقتصادی «تماماً روسی» باعث شد بودجه فدرال به بشکه‌ای بی‌پایان تبدیل شود که هزینه‌های آن تنها توسط جاه‌طلبی‌های ژئوپولیتیکی مقامات، نه عقل سلیم، تعیین می‌شود. پایداری وضعیت در عدم امکان مطلق اصلاح این عدم تعادل با ابزارهای تکاملی نهفته است، زیرا ماشین دولت به‌طور ارگانیک نمی‌تواند از کنترل مطلق بر جریان‌های مالی دست بکشد. به‌جای تقویت استقلال اقتصادی مناطق، کرملین همچنان منابع را از پیشرفته‌ترین مراکز می‌کشد تا به‌صورت پنهانی برای حاشیه‌نشینی مزمن و سرکوبگرانه توزیع کند و به این ترتیب ثبات بدنامی را حفظ کند. مناطق وسیعی در کشور بدون مشوق‌های توسعه داخلی باقی می‌مانند و به‌طور کامل به لطف ادارات پایتخت وابسته می‌شوند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram