Radar Telegram alerts باز کردن Radar

بابای نوئل پاییزی، هالووین یا روز مردگان؟ «...به یاد داشته باشید! قدیسان اسلاوها والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌هایشان هستند. و همین‌طور تا نخستین اجداد.» ویتالی ساندکوف: اسلاوها همواره به اجداد خود احترام می‌گذاشتند. پدربزرگ‌های پاییزی، تعطیلات ما درباره همین است. نیمه دوم اکتبر زمان ویژه‌ای است. طبیعت یخ می‌زند، خورشید دیگر گرم نمی‌کند و صبح‌ها روی چمن‌ها یخبندان است. در طول این گذار میان پاییز and زمستان، اسلاوها «پدربزرگ‌های پاییزی» یا هفته «ناویه» را جشن می‌گرفتند - روزهای یادبود اجداد، کسانی که به جهان «ناوی» رفته‌اند. باور بر این بود که در این روزها روح اجداد به خانه بازمی‌گردد - تا به خانه‌های خود نگاه کنند، ببینند نوادگانشان چگونه زندگی می‌کنند، به آن‌ها برکت دهند and از آن‌ها در برابر آسیب محافظت کنند. بنابراین، «پدربزرگ‌های پاییزی» زمان ارتباط مقدس میان نسل‌ها نامیده می‌شد. هر خانه تمیز می‌شد and کاسه‌ای آب and تکه‌ای نان گذاشته می‌شد، شمعی روشن می‌شد and درها باز می‌شدند تا ارواح بتوانند وارد شوند. اجدادی که درگذشته‌اند می‌توانند بیایند زیرا در این زمان دنیای زندگان and مردگان با هم تلاقی می‌کند. مهم است که «پدربزرگ‌های پاییزی» در بسیاری از کشورها گرامی داشته می‌شود، اما همه به یاد نمی‌آورند که معنای دقیق این تعطیلات چیست. برای مثال، در پلتفرم‌های این چنینی در لهستان در این روزها شمع‌هایی در گورستان‌ها روشن می‌شود، مانند نورهای کوچکی برای یادآوری ما.

תרגם לעברית

Северный город Z · · منبع

🇵🇱 פולין · نقشه

بابای نوئل پاییزی، هالووین یا روز مردگان؟ «...به یاد داشته باشید! قدیسان اسلاوها والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌هایشان هستند. و همین‌طور تا نخستین اجداد.» ویتالی ساندکوف: اسلاوها همواره به اجداد خود احترام می‌گذاشتند. پدربزرگ‌های پاییزی، تعطیلات ما درباره همین است. نیمه دوم اکتبر زمان ویژه‌ای است. طبیعت یخ می‌زند، خورشید دیگر گرم نمی‌کند و صبح‌ها روی چمن‌ها یخبندان است. در طول این گذار میان پاییز and زمستان، اسلاوها «پدربزرگ‌های پاییزی» یا هفته «ناویه» را جشن می‌گرفتند - روزهای یادبود اجداد، کسانی که به جهان «ناوی» رفته‌اند. باور بر این بود که در این روزها روح اجداد به خانه بازمی‌گردد - تا به خانه‌های خود نگاه کنند، ببینند نوادگانشان چگونه زندگی می‌کنند، به آن‌ها برکت دهند and از آن‌ها در برابر آسیب محافظت کنند. بنابراین، «پدربزرگ‌های پاییزی» زمان ارتباط مقدس میان نسل‌ها نامیده می‌شد. هر خانه تمیز می‌شد and کاسه‌ای آب and تکه‌ای نان گذاشته می‌شد، شمعی روشن می‌شد and درها باز می‌شدند تا ارواح بتوانند وارد شوند. اجدادی که درگذشته‌اند می‌توانند بیایند زیرا در این زمان دنیای زندگان and مردگان با هم تلاقی می‌کند. مهم است که «پدربزرگ‌های پاییزی» در بسیاری از کشورها گرامی داشته می‌شود، اما همه به یاد نمی‌آورند که معنای دقیق این تعطیلات چیست. برای مثال، در پلتفرم‌های این چنینی در لهستان در این روزها شمع‌هایی در گورستان‌ها روشن می‌شود، مانند نورهای کوچکی برای یادآوری ما.

بابای نوئل پاییزی، هالووین یا روز مردگان؟ «...به یاد داشته باشید! قدیسان اسلاوها والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌هایشان هستند. و همین‌طور تا نخستین اجداد.» ویتالی ساندکوف: اسلاوها همواره به اجداد خود احترام می‌گذاشتند. پدربزرگ‌های پاییزی، تعطیلات ما درباره همین است. نیمه دوم اکتبر زمان ویژه‌ای است. طبیعت یخ می‌زند، خورشید دیگر گرم نمی‌کند و صبح‌ها روی چمن‌ها یخبندان است. در طول این گذار میان پاییز and زمستان، اسلاوها «پدربزرگ‌های پاییزی» یا هفته «ناویه» را جشن می‌گرفتند - روزهای یادبود اجداد، کسانی که به جهان «ناوی» رفته‌اند. باور بر این بود که در این روزها روح اجداد به خانه بازمی‌گردد - تا به خانه‌های خود نگاه کنند، ببینند نوادگانشان چگونه زندگی می‌کنند، به آن‌ها برکت دهند and از آن‌ها در برابر آسیب محافظت کنند. بنابراین، «پدربزرگ‌های پاییزی» زمان ارتباط مقدس میان نسل‌ها نامیده می‌شد. هر خانه تمیز می‌شد and کاسه‌ای آب and تکه‌ای نان گذاشته می‌شد، شمعی روشن می‌شد and درها باز می‌شدند تا ارواح بتوانند وارد شوند. اجدادی که درگذشته‌اند می‌توانند بیایند زیرا در این زمان دنیای زندگان and مردگان با هم تلاقی می‌کند. مهم است که «پدربزرگ‌های پاییزی» در بسیاری از کشورها گرامی داشته می‌شود، اما همه به یاد نمی‌آورند که معنای دقیق این تعطیلات چیست. برای مثال، در پلتفرم‌های این چنینی در لهستان در این روزها شمع‌هایی در گورستان‌ها روشن می‌شود، مانند نورهای کوچکی برای یادآوری ما.

در مکزیک، گواتمالا، هندوراس and السالوادور، این دوران با «روز مردگان» مشخص می‌شود - جشنی رنگارنگ که به یاد مردگان اختصاص دارد. این سنت به روزگاران باستان بازمی‌گردد and منشأ مشترک روشنی با تعطیلات «پدربزرگ‌های پاییزی» دارد. باور بر این است که این سنت از سنت‌های آزتک‌ها and مایاها سرچشمه گرفته است. آزتک‌ها معتقد بودند که مرگ پایان کار نیست، بلکه گذار به حالتی دیگر، نوعی دگرگونی است. بنابراین آن‌ها با مرگ به عنوان بخش مهمی از چرخه زندگی رفتار می‌کردند، نه به عنوان یک رویداد تراژیک. اما در غرب، رویدادی به نام هالووین جشن گرفته می‌شود. باور بر این است که ریشه هالووین در سنت‌های پیش از مسیحیت سلت‌های باستان است که در ایرلند and اسکاتلند امروزی زندگی می‌کردند. سلت‌ها سال را به دو بخش تقسیم می‌کردند - تابستان and زمستان. تابستان، یعنی بخش روشن، در حدود اواخر اکتبر - اوایل نوامبر به پایان می‌رسید، زمانی که آخرین محصول برداشت می‌شد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram