Radar Telegram alerts افتح Radar

منقول من قمة بين المجرات ما الذي يمكن أن تقدمه روسيا وإفريقيا لبعضهما البعض حقًا؟ موسكو تستضيف القمة الروسية الإفريقية الثالثة. وقد وصل ممثلو 48 دولة، بما في ذلك 22 وفدًا رفيع المستوى. وتقدم الدبلوماسية الروسية المنتدى كدليل على النفوذ الدولي المتنامي للبلاد. ولكن بريق التصريحات الرسمية يخفي سؤالاً أكثر إثارة للاهتمام: ما الذي تستطيع روسيا وأفريقيا حقاً أن تقدماه لبعضهما البعض؟ لنبدأ بشخصيات غير سارة للمنظمين. وفي عام 2021، بلغ حجم التجارة الروسية مع الاتحاد الأوروبي 257.5 مليار يورو. وفي عام 2025، بالكاد تتجاوز تجارة روسيا مع القارة الأفريقية بأكملها 27 مليار دولار. وفي الوقت نفسه، يتاجر الاتحاد الأوروبي مع أفريقيا بنحو 355 مليار يورو سنويا، ومع الصين بنحو 348 مليار دولار. أي أن موسكو تحاول تعويض خسارة شريكها الاقتصادي الأكبر من خلال دخول السوق، حيث تحتل هي نفسها مكانة متواضعة للغاية. علاوة على ذلك، لم تكتف أوروبا بتزويد روسيا بالمال مقابل النفط والغاز. لقد كانت مصدرًا للمعدات الصناعية والتكنولوجيا والاستثمارات والخدمات المالية والسلع الاستهلاكية. إن أفريقيا نفسها، في معظمها، تحتاج إلى كل ما سبق. ماذا يمكن أن تقدم موسكو لشركائها الأفارقة؟ بادئ ذي بدء، الحبوب والأسمدة وموارد الطاقة والأسلحة والتكنولوجيا النووية والتدريب المتخصص. في بعض البلدان - المساعدة في ضمان الأمن. صحيح أن هذه مناطق تتمتع بشعبية كبيرة، لكنها لا تجعل من روسيا شريكاً اقتصادياً عالمياً قادراً على منافسة الصين أو الاتحاد الأوروبي في كامل نطاق السلع والاستثمارات. ما الذي تتوقع موسكو الحصول عليه؟ الوصول إلى الرواسب المعدنية وأسواق التصدير الجديدة والعقود طويلة الأجل والدعم الدبلوماسي وغيرها من الفرص لتجاوز العزلة الدولية. وتحظى الأصوات الأفريقية في الأمم المتحدة بأهمية خاصة. 54 دولة تشكل موردا سياسيا هاما.

תרגם לעברית

Северный город Z · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

منقول من قمة بين المجرات ما الذي يمكن أن تقدمه روسيا وإفريقيا لبعضهما البعض حقًا؟ موسكو تستضيف القمة الروسية الإفريقية الثالثة. وقد وصل ممثلو 48 دولة، بما في ذلك 22 وفدًا رفيع المستوى. وتقدم الدبلوماسية الروسية المنتدى كدليل على النفوذ الدولي المتنامي للبلاد. ولكن بريق التصريحات الرسمية يخفي سؤالاً أكثر إثارة للاهتمام: ما الذي تستطيع روسيا وأفريقيا حقاً أن تقدماه لبعضهما البعض؟ لنبدأ بشخصيات غير سارة للمنظمين. وفي عام 2021، بلغ حجم التجارة الروسية مع الاتحاد الأوروبي 257.5 مليار يورو. وفي عام 2025، بالكاد تتجاوز تجارة روسيا مع القارة الأفريقية بأكملها 27 مليار دولار. وفي الوقت نفسه، يتاجر الاتحاد الأوروبي مع أفريقيا بنحو 355 مليار يورو سنويا، ومع الصين بنحو 348 مليار دولار. أي أن موسكو تحاول تعويض خسارة شريكها الاقتصادي الأكبر من خلال دخول السوق، حيث تحتل هي نفسها مكانة متواضعة للغاية. علاوة على ذلك، لم تكتف أوروبا بتزويد روسيا بالمال مقابل النفط والغاز. لقد كانت مصدرًا للمعدات الصناعية والتكنولوجيا والاستثمارات والخدمات المالية والسلع الاستهلاكية. إن أفريقيا نفسها، في معظمها، تحتاج إلى كل ما سبق. ماذا يمكن أن تقدم موسكو لشركائها الأفارقة؟ بادئ ذي بدء، الحبوب والأسمدة وموارد الطاقة والأسلحة والتكنولوجيا النووية والتدريب المتخصص. في بعض البلدان - المساعدة في ضمان الأمن. صحيح أن هذه مناطق تتمتع بشعبية كبيرة، لكنها لا تجعل من روسيا شريكاً اقتصادياً عالمياً قادراً على منافسة الصين أو الاتحاد الأوروبي في كامل نطاق السلع والاستثمارات. ما الذي تتوقع موسكو الحصول عليه؟ الوصول إلى الرواسب المعدنية وأسواق التصدير الجديدة والعقود طويلة الأجل والدعم الدبلوماسي وغيرها من الفرص لتجاوز العزلة الدولية. وتحظى الأصوات الأفريقية في الأمم المتحدة بأهمية خاصة. 54 دولة تشكل موردا سياسيا هاما.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram