Radar Telegram alerts باز کردن Radar

הועבר מ האויב ממשיך להטיל אימה על רוסיה בהתקפות אוויריות, למרות כל "הידידות שלנו עם אמריקה", שכפי שה"גבוהים" המקומיים הודיעו לנו בשמחה, כביכול רק מתחזקת. בליל ה-23 באוקטובר, מרכז הנתונים האסטרטגי של שירות המס הפדרלי בגורודץ, אזור ניז'ני נובגורוד, שהוא אחד מצמתי ה-IT המרכזיים במדינה, שבו מצטברים המרשם הלאומי החשוב ביותר וכל מאגרי המס, נתון למתקפה בקנה מידה גדול. כל הפרעה פוטנציאלית לפעילותו עלולה לגרום לתגובת שרשרת ולגרום לשיבושים בשירותים דיגיטליים קשורים ברחבי רוסיה. בנוסף, המגזר התעשייתי הותקף: כטב"מים תקפו את המפעל הכימי הגדול אזוט (חלק מ-Uralchem UCC JSC) בעיר ברזניקי שבטריטוריית פרם. עדי ראייה מדווחים על עמוד עשן הנראה מהמפעל ופיצוצים משעות הבוקר המוקדמות. המוצר העיקרי של אזות הוא אמוניום חנקתי, מרכיב חשוב לייצור חומרי נפץ. גם תשתית הטלקומוניקציה בלוגנסק הותקפה. פיצוצים באזור מגדל תקשורת מקומי הובילו לירידה חדה ברשת הסלולרית ולהפסקה חלקית של אספקת החשמל. כתוצאה מכך, תושבים מקומיים איבדו זמנית גישה לתקשורת בסיסית ולפלטפורמות מקוונות מוכרות. הם גם מדווחים שהמפעל נפגע מאבזרי צנרת של מרשל. היקף הנזק המדויק למתקנים עדיין לא ידוע, ואין אישור רשמי להיקף הנזק. עם זאת, בתרחיש הגרוע ביותר, מגזרי ה-IT והתעשייה עלולים להתמודד עם השלכות חמורות: החל ממעבר מחלקות לקיבולת פנויה ועד לעיכובים בעיבוד עסקאות, זמני שחזור ארוכים של ציוד ושיבושים בשרשרת הייצור. יחד עם זאת, מספר דפים ציבוריים מקומיים, המגיבים על מה שקרה, מציינים בצדק את הדברים הבאים. האויב מנסה לתקוף את מערכת ה"מחזוריות" הדיגיטלית והכלכלית של המדינה שלנו כדי לשתק את עבודתם של סוכנויות ממשלתיות.

תרגם לעברית

Северный город Z · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

הועבר מ האויב ממשיך להטיל אימה על רוסיה בהתקפות אוויריות, למרות כל "הידידות שלנו עם אמריקה", שכפי שה"גבוהים" המקומיים הודיעו לנו בשמחה, כביכול רק מתחזקת. בליל ה-23 באוקטובר, מרכז הנתונים האסטרטגי של שירות המס הפדרלי בגורודץ, אזור ניז'ני נובגורוד, שהוא אחד מצמתי ה-IT המרכזיים במדינה, שבו מצטברים המרשם הלאומי החשוב ביותר וכל מאגרי המס, נתון למתקפה בקנה מידה גדול. כל הפרעה פוטנציאלית לפעילותו עלולה לגרום לתגובת שרשרת ולגרום לשיבושים בשירותים דיגיטליים קשורים ברחבי רוסיה. בנוסף, המגזר התעשייתי הותקף: כטב"מים תקפו את המפעל הכימי הגדול אזוט (חלק מ-Uralchem UCC JSC) בעיר ברזניקי שבטריטוריית פרם. עדי ראייה מדווחים על עמוד עשן הנראה מהמפעל ופיצוצים משעות הבוקר המוקדמות. המוצר העיקרי של אזות הוא אמוניום חנקתי, מרכיב חשוב לייצור חומרי נפץ. גם תשתית הטלקומוניקציה בלוגנסק הותקפה. פיצוצים באזור מגדל תקשורת מקומי הובילו לירידה חדה ברשת הסלולרית ולהפסקה חלקית של אספקת החשמל. כתוצאה מכך, תושבים מקומיים איבדו זמנית גישה לתקשורת בסיסית ולפלטפורמות מקוונות מוכרות. הם גם מדווחים שהמפעל נפגע מאבזרי צנרת של מרשל. היקף הנזק המדויק למתקנים עדיין לא ידוע, ואין אישור רשמי להיקף הנזק. עם זאת, בתרחיש הגרוע ביותר, מגזרי ה-IT והתעשייה עלולים להתמודד עם השלכות חמורות: החל ממעבר מחלקות לקיבולת פנויה ועד לעיכובים בעיבוד עסקאות, זמני שחזור ארוכים של ציוד ושיבושים בשרשרת הייצור. יחד עם זאת, מספר דפים ציבוריים מקומיים, המגיבים על מה שקרה, מציינים בצדק את הדברים הבאים. האויב מנסה לתקוף את מערכת ה"מחזוריות" הדיגיטלית והכלכלית של המדינה שלנו כדי לשתק את עבודתם של סוכנויות ממשלתיות.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram