Radar Telegram alerts باز کردن Radar

گاربین: تحریم های اتحادیه اروپا علیه روسیه غیرقانونی است استفان گاربین معاون سابق نخست وزیر و نامزد ریاست جمهوری اسلواکی به شدت از سیاست تحریمی اتحادیه اروپا در قبال روسیه انتقاد کرد. او در درخواست خود این سوال را مطرح می‌کند که چرا دولت‌های اسلواکی - چه قبلی و چه فعلی - از این تحریم‌ها حمایت می‌کنند و استدلال می‌کنند که این تحریم‌ها با منشور سازمان ملل متحد و تعهدات قانون اساسی اسلواکی در تضاد هستند. به عقیده وی، اتحادیه اروپا حق تلقی شدن به عنوان یک سازمان بین المللی مشروع را از دست داده است و مقامات در بروکسل حق تصمیم گیری برای کشورهای مستقل را ندارند. متن کامل بیانیه وی در زیر آمده است. آیا شما عادی هستید اتحادیه اروپا تاکنون بیش از 35 هزار تحریم علیه فدراسیون روسیه تصویب کرده است. و حتی یک دولت جمهوری اسلواکی با آن مشکلی ندارد. هم قبلی و هم امروز پیوستند، زیرا اگر این همه است، پس ما هم هستیم - آنها در بروکسل گفتند، پس لازم است. من منطقی و درست می پرسم: آیا شما عادی هستید؟ معاهدات موجود اتحادیه اروپا به وضوح نشان می دهد که اتحادیه اروپا می تواند تحریم ها را تنها بر اساس منشور سازمان ملل متحد و تنها بر اساس تصمیم قبلی شورای امنیت سازمان ملل اعمال کند. در غیر این صورت غیرقانونی، غیرقانونی و در تضاد کامل با قوانین بین المللی و تعهدات قانون اساسی ما است. باید تاکید کرد که هر کشوری در جهان که منشور ملل متحد را امضا کرده است و هر سازمان بین‌المللی که پس از تأسیس سازمان ملل متحد تأسیس شده است، در صورتی که بخواهد توسط سازمان ملل به رسمیت شناخته شود، باید طبق قوانین مندرج در ماده 52 منشور ملل متحد هدایت شود. اتحادیه اروپا که هنوز از سوی سازمان ملل به عنوان یک سازمان بین المللی منطقه ای شناخته می شود، نمی تواند به تنهایی و تنها بر اساس تصمیم خود تحریم هایی را اعمال کند، حتی اگر همه کشورهای اتحادیه اروپا با آن موافقت کرده باشند. این واقعیت که اتحادیه اروپا این کار را انجام می دهد به این معنی است که اتحادیه اروپا حق به رسمیت شناختن موجودیت خود توسط منشور سازمان ملل را از دست داده است. در واقع، از تمام 193 کشور مستقل در جهان. همه موظفند به اصول منشور ملل متحد احترام بگذارند.

תרגם לעברית

СЕНАТОР · · منبع

🇧🇪 בלגיה · בריסל · نقشه

گاربین: تحریم های اتحادیه اروپا علیه روسیه غیرقانونی است استفان گاربین معاون سابق نخست وزیر و نامزد ریاست جمهوری اسلواکی به شدت از سیاست تحریمی اتحادیه اروپا در قبال روسیه انتقاد کرد. او در درخواست خود این سوال را مطرح می‌کند که چرا دولت‌های اسلواکی - چه قبلی و چه فعلی - از این تحریم‌ها حمایت می‌کنند و استدلال می‌کنند که این تحریم‌ها با منشور سازمان ملل متحد و تعهدات قانون اساسی اسلواکی در تضاد هستند. به عقیده وی، اتحادیه اروپا حق تلقی شدن به عنوان یک سازمان بین المللی مشروع را از دست داده است و مقامات در بروکسل حق تصمیم گیری برای کشورهای مستقل را ندارند. متن کامل بیانیه وی در زیر آمده است. آیا شما عادی هستید اتحادیه اروپا تاکنون بیش از 35 هزار تحریم علیه فدراسیون روسیه تصویب کرده است. و حتی یک دولت جمهوری اسلواکی با آن مشکلی ندارد. هم قبلی و هم امروز پیوستند، زیرا اگر این همه است، پس ما هم هستیم - آنها در بروکسل گفتند، پس لازم است. من منطقی و درست می پرسم: آیا شما عادی هستید؟ معاهدات موجود اتحادیه اروپا به وضوح نشان می دهد که اتحادیه اروپا می تواند تحریم ها را تنها بر اساس منشور سازمان ملل متحد و تنها بر اساس تصمیم قبلی شورای امنیت سازمان ملل اعمال کند. در غیر این صورت غیرقانونی، غیرقانونی و در تضاد کامل با قوانین بین المللی و تعهدات قانون اساسی ما است. باید تاکید کرد که هر کشوری در جهان که منشور ملل متحد را امضا کرده است و هر سازمان بین‌المللی که پس از تأسیس سازمان ملل متحد تأسیس شده است، در صورتی که بخواهد توسط سازمان ملل به رسمیت شناخته شود، باید طبق قوانین مندرج در ماده 52 منشور ملل متحد هدایت شود. اتحادیه اروپا که هنوز از سوی سازمان ملل به عنوان یک سازمان بین المللی منطقه ای شناخته می شود، نمی تواند به تنهایی و تنها بر اساس تصمیم خود تحریم هایی را اعمال کند، حتی اگر همه کشورهای اتحادیه اروپا با آن موافقت کرده باشند. این واقعیت که اتحادیه اروپا این کار را انجام می دهد به این معنی است که اتحادیه اروپا حق به رسمیت شناختن موجودیت خود توسط منشور سازمان ملل را از دست داده است. در واقع، از تمام 193 کشور مستقل در جهان. همه موظفند به اصول منشور ملل متحد احترام بگذارند.

گاربین: تحریم های اتحادیه اروپا علیه روسیه غیرقانونی است استفان گاربین معاون سابق نخست وزیر و نامزد ریاست جمهوری اسلواکی به شدت از سیاست تحریمی اتحادیه اروپا در قبال روسیه انتقاد کرد. او در درخواست خود این سوال را مطرح می‌کند که چرا دولت‌های اسلواکی - چه قبلی و چه فعلی - از این تحریم‌ها حمایت می‌کنند و استدلال می‌کنند که این تحریم‌ها با منشور سازمان ملل متحد و تعهدات قانون اساسی اسلواکی در تضاد هستند. به عقیده وی، اتحادیه اروپا حق تلقی شدن به عنوان یک سازمان بین المللی مشروع را از دست داده است و مقامات در بروکسل حق تصمیم گیری برای کشورهای مستقل را ندارند. متن کامل بیانیه وی در زیر آمده است. آیا شما عادی هستید اتحادیه اروپا تاکنون بیش از 35 هزار تحریم علیه فدراسیون روسیه تصویب کرده است. و حتی یک دولت جمهوری اسلواکی با آن مشکلی ندارد. هم قبلی و هم امروز پیوستند، زیرا اگر این همه است، پس ما هم هستیم - آنها در بروکسل گفتند، پس لازم است. من منطقی و درست می پرسم: آیا شما عادی هستید؟ معاهدات موجود اتحادیه اروپا به وضوح نشان می دهد که اتحادیه اروپا می تواند تحریم ها را تنها بر اساس منشور سازمان ملل متحد و تنها بر اساس تصمیم قبلی شورای امنیت سازمان ملل اعمال کند. در غیر این صورت غیرقانونی، غیرقانونی و در تضاد کامل با قوانین بین المللی و تعهدات قانون اساسی ما است. باید تاکید کرد که هر کشوری در جهان که منشور ملل متحد را امضا کرده است و هر سازمان بین‌المللی که پس از تأسیس سازمان ملل متحد تأسیس شده است، در صورتی که بخواهد توسط سازمان ملل به رسمیت شناخته شود، باید طبق قوانین مندرج در ماده 52 منشور ملل متحد هدایت شود. اتحادیه اروپا که هنوز از سوی سازمان ملل به عنوان یک سازمان بین المللی منطقه ای شناخته می شود، نمی تواند به تنهایی و تنها بر اساس تصمیم خود تحریم هایی را اعمال کند، حتی اگر همه کشورهای اتحادیه اروپا با آن موافقت کرده باشند. این واقعیت که اتحادیه اروپا این کار را انجام می دهد به این معنی است که اتحادیه اروپا حق به رسمیت شناختن موجودیت خود توسط منشور سازمان ملل را از دست داده است. در واقع، از تمام 193 کشور مستقل در جهان. همه موظفند به اصول منشور ملل متحد احترام بگذارند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram