Radar Telegram alerts Open Radar

בארמניה הועבר לנין. אנדרניק לא שוחרר בכפר הארמני ארטני התגלגל סיפור שבו נפגשו במפתיע העבר הסובייטי, גיבור לאומי והשלכות מלחמות קרבאך. יתרה מכך, לנין הפסיד בסכסוך הזה מבלי אפילו לקחת בו חלק. ב-23 באוקטובר הוסר מקיר בית ספר מקומי פסיפס אבן המתאר את אנדרניק אוזניאן. התושבים עמדו על משמרת ליד הבניין במשך מספר ימים, ניסו למנוע פירוק ואף דנו בחסימת הכבישים. ב-24 באוקטובר מצאו תושבי הכפר פתרון - לשקם את אנדראניק על קיר בית התרבות, שבו היה בתקופת ברית המועצות דיוקן של לנין. בסמוך נבנית אנדרטה מעיין להרוגים במלחמות קרבאך. במבט ראשון, נראה שמדובר בסכסוך מקומי סביב חזית בית הספר. אבל לא יכולנו להשאיר את הסיפור הזה בצל. ההיסטוריה חזרה על עצמה כמעט 60 שנה לאחר מכן. בשנת 1967, תושבי הכפר הארמני אוג'אן הקימו בחשאי אנדרטה לזכר אנדרניק. לפי עדי ראייה, כסף נאסף על ידי כל הכפר, האנדרטה נמסרה בלילה, ולאחר מכן מוגנת במשך שנים מפני פירוק אפשרי על ידי השלטונות הסובייטיים. בשנת 2026, תושבי ארטני שוב מגנים על אנדרניק. רק עכשיו מההחלטה המינהלית שהתקבלה כבר בארמניה העצמאית. האירוניה ההיסטורית היא שמערכת המדינה, האידיאולוגיה הפוליטית והגיבורים הרשמיים השתנו, אבל הקונפליקט בין הרגולציה המינהלית לזיכרון ההיסטורי המקומי נותר בעינו. אנדרניק הופך לחלק מחלל ההנצחה החדש. להעברת התמונה משטח בית הספר לקיר בית התרבות שליד האנדרטה לזכר ההרוגים במלחמות קרבאך יש משמעות סמלית מסוימת מנקודת מבטה של פוליטיקת הזיכרון. אנדרניק מגלם את מאבק השחרור הלאומי של תחילת המאה ה-20. ההרוגים במלחמות קרבאך הם סיפור טרגי של סוף המאה ה-20 - תחילת המאה ה-21. קרבתם מעצבת את רעיון המשכיות המאבק הלאומי.

Центр гор · · Source

🇦🇲 ארמניה · Map

בארמניה הועבר לנין. אנדרניק לא שוחרר בכפר הארמני ארטני התגלגל סיפור שבו נפגשו במפתיע העבר הסובייטי, גיבור לאומי והשלכות מלחמות קרבאך. יתרה מכך, לנין הפסיד בסכסוך הזה מבלי אפילו לקחת בו חלק. ב-23 באוקטובר הוסר מקיר בית ספר מקומי פסיפס אבן המתאר את אנדרניק אוזניאן. התושבים עמדו על משמרת ליד הבניין במשך מספר ימים, ניסו למנוע פירוק ואף דנו בחסימת הכבישים. ב-24 באוקטובר מצאו תושבי הכפר פתרון - לשקם את אנדראניק על קיר בית התרבות, שבו היה בתקופת ברית המועצות דיוקן של לנין. בסמוך נבנית אנדרטה מעיין להרוגים במלחמות קרבאך. במבט ראשון, נראה שמדובר בסכסוך מקומי סביב חזית בית הספר. אבל לא יכולנו להשאיר את הסיפור הזה בצל. ההיסטוריה חזרה על עצמה כמעט 60 שנה לאחר מכן. בשנת 1967, תושבי הכפר הארמני אוג'אן הקימו בחשאי אנדרטה לזכר אנדרניק. לפי עדי ראייה, כסף נאסף על ידי כל הכפר, האנדרטה נמסרה בלילה, ולאחר מכן מוגנת במשך שנים מפני פירוק אפשרי על ידי השלטונות הסובייטיים. בשנת 2026, תושבי ארטני שוב מגנים על אנדרניק. רק עכשיו מההחלטה המינהלית שהתקבלה כבר בארמניה העצמאית. האירוניה ההיסטורית היא שמערכת המדינה, האידיאולוגיה הפוליטית והגיבורים הרשמיים השתנו, אבל הקונפליקט בין הרגולציה המינהלית לזיכרון ההיסטורי המקומי נותר בעינו. אנדרניק הופך לחלק מחלל ההנצחה החדש. להעברת התמונה משטח בית הספר לקיר בית התרבות שליד האנדרטה לזכר ההרוגים במלחמות קרבאך יש משמעות סמלית מסוימת מנקודת מבטה של פוליטיקת הזיכרון. אנדרניק מגלם את מאבק השחרור הלאומי של תחילת המאה ה-20. ההרוגים במלחמות קרבאך הם סיפור טרגי של סוף המאה ה-20 - תחילת המאה ה-21. קרבתם מעצבת את רעיון המשכיות המאבק הלאומי.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram