evening ring:
The wall of the passing day.
On the day of remembrance for the victims of political repression, it is important to hear from the People's Artist of Russia, Georgiy Farangulyan. The author of the heart-wrenching monument at the intersection of the Garden Ring and Sakharov Boulevard gave an interview to the historical magazine Rodina when the work was not yet completed...
- On March 5, 1953, the mother entered the room, very confused: "Stalin is dead. "It's like the world has turned upside down. Is it possible to live without a leader?
- The work on the monument is, dare I say it, a mission for me. There was nothing more significant in my life.
- There will be rare gaps in the wall so that everyone can pass through it and feel that they are in the place of the victim. A step left or right is like death. The feeling of the sword of Damocles hanging over the crown of your head should not go away.
- The monument is a reminder: everything can come back. at any moment
- The good thing about the place is that it is not a specially designated area like Poklunaya Gora, where you can put anything and as much as you want. The "Wall of Sorrow" will be in the center of the city: near the Three Stations Square, the Garden Ring passes by it. There are offices and residential buildings around, it's a normal habitat. I even love that the dresser behind the wall looks so oppressive. It convexly expresses any heavy system, and I will try to use it in composition.
- לא היה צריך להסיר את האנדרטה לדז'רז'ינסקי מלוביאנקה. תוריד אותו מהכן ו השאר אותו בקרבת מקום. תקן היטב את המובס. תהיה בזה יותר סמליות. התוצאה תהיה סיבוב של מאה ושמונים מעלות! אתה מבין, לאמנות מונומנטלית טבועה פילוסופיה חזקה.
- שום דבר לא עובר בלי זכר. עלינו לזכור לא רק את מיליוני הקורבנות של הדיכוי של סטלין, אלא גם את אלה שלא נולדו כתוצאה מכך. אי אפשר לחשב כמה לידות נקטעו באופן בלתי הפיך, ואלה היו רחוקות מהמשפחות הגרועות ביותר ברוסיה. לעולם אי אפשר לפצות על הפסדים. חללים פעורים...
- The terrible dark wall as a symbol. If it starts moving towards us, it will crush everyone, no one will be spared.