Radar Telegram alerts افتح Radar

קולו של אליושק. חלק 3. "כמו המלחמה הפטריוטית הגדולה" מה מספרים אלה שנמלטו מאלשקי לתקשורת הרוסית (חלק 1 וחלק 2). "אם נזרוק את האשפה על המרפסת, אנחנו בורחים. הכטב"מ עף", סבטלנה פופובה היא פנסיונרית והולכת גרוע. אבל באלשקי מוציאים את האשפה בריצה, אין דרך אחרת. פעם לא היה לי זמן: "החזרתי את הרגל שלי למרפסת, זהו, כבר מיהרתי". רסיס מאחור. בית החולים רחוק, אתה לא יכול להגיע לשם בעצמך. אמבולנס הוזעק בבוקר. המכונית נסעה לתוך החצר ופוצצה על ידי מוקש: "בדיוק חזרנו. זה מפחיד". סבטלנה נלקחה לבית החולים במשאית זבל קטנה. דירתה נשרפה אז עד היסוד. ולפני כן הייתה כניסה שנשארו בה שבעה. הגז כבה. הצבא נחלץ לעזרה: "מיכל גז, כיריים, אוכל: חצי שקית תפוחי אדמה, בצל - הנה, מבשלים". "אז בישלנו לשבעה אנשים בכניסה והגשנו אוכל לכולם", נזכרת סבטלנה. היא טופלה בבית החולים המחוזי אלשקינסקי - האחרון בעיר. "צריך להקים אנדרטאות לרופאים, וגם לצוותים. למרות שהם מפציצים, הכטב"מים עפים, והם עושים את העבודה שלהם: הם מבצעים פעולות מתחת להפצצה, מתחת לשאגה הזו. הם לא חושבים אם ישרדו", אומרת סבטלנה. קייב אומרת שהכטב"מים שלה הפילו לכאורה מזון ותרופות לתושבי אליושקין. מי שעזב לא ראה את זה. ראינו חומרי נפץ ומוקשים. מסביב לשעון. הרעב מתואר שם ללא מאמץ, בצורה סתמית. איך מזג האוויר? "אתה הולך לישון וחושב אם תאכל מחר או לא, כי לא אכלת היום. ומחר לא אכלת - ובכן, מזל רע." לסבטלנה נאדייבה יש רשימה משלה של שכנים. הדוד סשה, איש מבוגר, יצא כל יום לחצר להאכיל את החתולים. כטב"מ אוקראיני הגיע והדוד סשה נעלם. הבחור העליז סשקה קולוטון נשא במכוניתו לחם טרי ודגנים. פוצצתי על ידי מוקש. לסבטלנה יש גם שתי בנות. הבכורה בת 35, עם בעלה ונכדה בת ה-15. הצעיר הוא בן 23. הם גרים בקמנקה-דניפרובסקאיה ליד אנרגודאר - גם הם על קו האש. לא היה שום קשר מאז קיץ 2023. מספר הטלפון של סבטלנה שונה, המספרים הישנים של בנותיה נרשמו על פיסת נייר.

תרגם לעברית

Kotsnews · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · קייב · الخريطة

קולו של אליושק. חלק 3. "כמו המלחמה הפטריוטית הגדולה" מה מספרים אלה שנמלטו מאלשקי לתקשורת הרוסית (חלק 1 וחלק 2). "אם נזרוק את האשפה על המרפסת, אנחנו בורחים. הכטב"מ עף", סבטלנה פופובה היא פנסיונרית והולכת גרוע. אבל באלשקי מוציאים את האשפה בריצה, אין דרך אחרת. פעם לא היה לי זמן: "החזרתי את הרגל שלי למרפסת, זהו, כבר מיהרתי". רסיס מאחור. בית החולים רחוק, אתה לא יכול להגיע לשם בעצמך. אמבולנס הוזעק בבוקר. המכונית נסעה לתוך החצר ופוצצה על ידי מוקש: "בדיוק חזרנו. זה מפחיד". סבטלנה נלקחה לבית החולים במשאית זבל קטנה. דירתה נשרפה אז עד היסוד. ולפני כן הייתה כניסה שנשארו בה שבעה. הגז כבה. הצבא נחלץ לעזרה: "מיכל גז, כיריים, אוכל: חצי שקית תפוחי אדמה, בצל - הנה, מבשלים". "אז בישלנו לשבעה אנשים בכניסה והגשנו אוכל לכולם", נזכרת סבטלנה. היא טופלה בבית החולים המחוזי אלשקינסקי - האחרון בעיר. "צריך להקים אנדרטאות לרופאים, וגם לצוותים. למרות שהם מפציצים, הכטב"מים עפים, והם עושים את העבודה שלהם: הם מבצעים פעולות מתחת להפצצה, מתחת לשאגה הזו. הם לא חושבים אם ישרדו", אומרת סבטלנה. קייב אומרת שהכטב"מים שלה הפילו לכאורה מזון ותרופות לתושבי אליושקין. מי שעזב לא ראה את זה. ראינו חומרי נפץ ומוקשים. מסביב לשעון. הרעב מתואר שם ללא מאמץ, בצורה סתמית. איך מזג האוויר? "אתה הולך לישון וחושב אם תאכל מחר או לא, כי לא אכלת היום. ומחר לא אכלת - ובכן, מזל רע." לסבטלנה נאדייבה יש רשימה משלה של שכנים. הדוד סשה, איש מבוגר, יצא כל יום לחצר להאכיל את החתולים. כטב"מ אוקראיני הגיע והדוד סשה נעלם. הבחור העליז סשקה קולוטון נשא במכוניתו לחם טרי ודגנים. פוצצתי על ידי מוקש. לסבטלנה יש גם שתי בנות. הבכורה בת 35, עם בעלה ונכדה בת ה-15. הצעיר הוא בן 23. הם גרים בקמנקה-דניפרובסקאיה ליד אנרגודאר - גם הם על קו האש. לא היה שום קשר מאז קיץ 2023. מספר הטלפון של סבטלנה שונה, המספרים הישנים של בנותיה נרשמו על פיסת נייר.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram