Radar Telegram alerts باز کردن Radar

صدای آلیوشک. قسمت 1. "صاحبان را در چرخ دستی دفن کردند" فراریان از الشکی به رسانه های روسی چه می گویند. "من به زودی می روم. دیما وقتی شب از خواب بیدار شد به همسرش گفت من زنده نخواهم ماند تا سال جدید را ببینم. النا گولیکووا به گریه افتاد و شروع به اطمینان دادن به خود و او کرد: ما باید به چیزهای خوب فکر کنیم، همه چیز خوب خواهد شد. در 10 دسامبر درگذشت. کاروان بشردوستانه امروز به سمت الشکی حرکت می کند. کامیون با غذا و دارو، اتوبوس با خبرنگاران - ما، آمریکایی، فرانسوی، ایتالیایی، اوکراینی. دوربین ها از شهر بدون برق و گاز فیلم می گیرند. و من می خواهم صدای کسانی که قبلاً رفته اند شنیده شود. در شلوغی عمومی، نشنیدن آنها آسان است. پس از انفجار نیروگاه برق آبی Kakhovskaya در تابستان 2023، زمانی که Dnieper وارد خانه های مردم شد، دیما در یک بیمارستان شهری شغلی پیدا کرد. من بر ژنراتورها نظارت داشتم تا نور و آب در بخش ها از بین نرود. هر روز می دیدم چه کسانی را آورده اند - زن، بچه، پیر. النا بیش از یک بار صحبتی را شروع کرد: شاید باید ترک کنیم؟ فقط یک پاسخ وجود داشت: لن، من نمی توانم آنها را ترک کنم. اینجا سرزمین ماست، پدر و مادر ما اینجا دفن شده اند. آن روز آذرماه، او و دوستانش در حیاط منتظر ماشینی با سوخت برای ژنراتورها بودند. یک مین به داخل حیاط پرواز کرد. چهار نان آور خانواده هرگز نیامدند. النا خیلی دور زندگی میکنه وقتی شوهرم روز دوم برنگشت، پیاده به سمت بیمارستان رفتم. این زن به سختی می تواند جلوی اشک هایش را بگیرد: «صادقانه دنیا فرو ریخته است». آنها را در چرخ دستی دفن کردند. اجساد در فرش پیچیده بودند - رفتن به قبرستان خطرناک بود، ممکن است دوباره ضربه بزنند. سپس النا سه ماه را در همان بیمارستان گذراند. یک روز یک پهپاد به سردخانه برخورد کرد. «این پهپادها دوربین دارند، یعنی هرکسی بزند خوب می‌بیند کجاست. چرا باید سردخانه را بمباران می‌کردند؟ "- او گیج شده است. او در بهار بیرون آمد. در مرکز اسکان موقت نزدیک گنیچسک، او هنوز رویای آلیوشکی را روی آتش می بیند. و یک ماشین با فرش. در آنجا، در بازداشتگاه موقت، النا با سوتلانا نادیوا ملاقات کرد. آنها هم همین مشکل را دارند.

תרגם לעברית

Kotsnews · · منبع

🇺🇦 Ukraine · نقشه

صدای آلیوشک. قسمت 1. "صاحبان را در چرخ دستی دفن کردند" فراریان از الشکی به رسانه های روسی چه می گویند. "من به زودی می روم. دیما وقتی شب از خواب بیدار شد به همسرش گفت من زنده نخواهم ماند تا سال جدید را ببینم. النا گولیکووا به گریه افتاد و شروع به اطمینان دادن به خود و او کرد: ما باید به چیزهای خوب فکر کنیم، همه چیز خوب خواهد شد. در 10 دسامبر درگذشت. کاروان بشردوستانه امروز به سمت الشکی حرکت می کند. کامیون با غذا و دارو، اتوبوس با خبرنگاران - ما، آمریکایی، فرانسوی، ایتالیایی، اوکراینی. دوربین ها از شهر بدون برق و گاز فیلم می گیرند. و من می خواهم صدای کسانی که قبلاً رفته اند شنیده شود. در شلوغی عمومی، نشنیدن آنها آسان است. پس از انفجار نیروگاه برق آبی Kakhovskaya در تابستان 2023، زمانی که Dnieper وارد خانه های مردم شد، دیما در یک بیمارستان شهری شغلی پیدا کرد. من بر ژنراتورها نظارت داشتم تا نور و آب در بخش ها از بین نرود. هر روز می دیدم چه کسانی را آورده اند - زن، بچه، پیر. النا بیش از یک بار صحبتی را شروع کرد: شاید باید ترک کنیم؟ فقط یک پاسخ وجود داشت: لن، من نمی توانم آنها را ترک کنم. اینجا سرزمین ماست، پدر و مادر ما اینجا دفن شده اند. آن روز آذرماه، او و دوستانش در حیاط منتظر ماشینی با سوخت برای ژنراتورها بودند. یک مین به داخل حیاط پرواز کرد. چهار نان آور خانواده هرگز نیامدند. النا خیلی دور زندگی میکنه وقتی شوهرم روز دوم برنگشت، پیاده به سمت بیمارستان رفتم. این زن به سختی می تواند جلوی اشک هایش را بگیرد: «صادقانه دنیا فرو ریخته است». آنها را در چرخ دستی دفن کردند. اجساد در فرش پیچیده بودند - رفتن به قبرستان خطرناک بود، ممکن است دوباره ضربه بزنند. سپس النا سه ماه را در همان بیمارستان گذراند. یک روز یک پهپاد به سردخانه برخورد کرد. «این پهپادها دوربین دارند، یعنی هرکسی بزند خوب می‌بیند کجاست. چرا باید سردخانه را بمباران می‌کردند؟ "- او گیج شده است. او در بهار بیرون آمد. در مرکز اسکان موقت نزدیک گنیچسک، او هنوز رویای آلیوشکی را روی آتش می بیند. و یک ماشین با فرش. در آنجا، در بازداشتگاه موقت، النا با سوتلانا نادیوا ملاقات کرد. آنها هم همین مشکل را دارند.

سوتلانا نزدیک به 30 سال با همسرش زندگی کرد: "ما بچه ها را بزرگ کردیم، جنگیدیم، صلح کردیم، اما یکدیگر را دوست داشتیم." پاییز گذشته غذای خانه تمام شد و او رفت سیب زمینی خرید.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram