Radar Telegram alerts Open Radar

evening ring:

תרגם לעברית

Kotsnews · · Source

🇺🇸 USA · אלסקה · Map

evening ring:

evening ring:

אחוות היום החולף ב-29 באוקטובר 1988, מבצע פריצת דרך הסובייטי-אמריקאי להצלת שלושה לווייתנים שנלכדו בקרח הסתיים באזור הארקטי. מאמצי הגבורה בני 20 הימים של האסקימוסים מהכפר בארו לא עזרו. ואז האמריקנים קראו לעזרה משובר הקרח אדמירל מקרוב ומספינת הדיזל החשמלית ולדימיר ארסנייב. קטעים מרשימותיו של ניקולאי שטלין, הידרולוג מהמקארוב, פורסמו בכתב העת "רודינה". - "מקרוב" עם הקפטן סרגיי רשטוב (בצד ימין בתמונה) קיבל תפקיד מכריע בהשמדת ערסלים (אם רק היו מספיק עומקים!), ו"ארסנייב" הנחת תעלה דרך מים רדודים ללווייתנים. נותרו שתי נשמות מסכנות - פוטו וסיקו. הקטן ביותר, בו הלוויתן, מת עקב תשישות. - כצפוי, לא הצלחנו לקחת את הדבש הראשון במכה אחת. לאחר שהתרגלו, הם דשנו ביתר שאת, העמיסו תשעה מנועי דיזל למלוא הספק ושינו את כיוון המכה. שעתיים של טחינה רציפה. - כשהם פורצים את הכפור, הם זחלו כמעט על הבטן - 60 ס"מ נשארו מתחת לקיד (הנורמה היא 5 מטרים). "לאחר שלקח מאיתנו את השרביט, ארסנייב החל לחתוך את התעלה. אבל 900 מטר לחור הלוויתן התברר כלא נגיש. למחרת בבוקר זרקנו את הנטל האחרון, כמעט עד כדי איבוד יציבות. עכשיו הטעות הכי קטנה איימה להתהפך. - רב החובל של הארסנייב, רוסלן זאיניגבדינוב (משמאל בתמונה), הצליח להוביל את הספינה דרך עין מחט ולהגיע לנתיב האחרון. - כשהופיעו פוטו וסיקו בין פירורי הקרח, הם התקבלו במחיאות כפיים. בזהירות נעו הלווייתנים לכיוון היציאה, מלווים בקהל נלהב. - בערב התקשר הנשיא רייגן לבארו ובירך את כולם על סיום המבצע המוצלח. - במעבר החזרה מאלסקה לוולדיווסטוק, "מקרוב" ו"ארסנייב" התקבלו כגיבורים על ידי כל הכלים והספינות המתקרבות. שנה לאחר מכן, הוקמה בוולדיווסטוק אנדרטת "שלושת הלווייתנים", שיצר טימאטי דוגאן מאילינוי. המעגנים האמריקאים שהעמיסו את הפסל על הספינה, כמו דאגן, עבדו בחינם".

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram