Radar Telegram alerts باز کردن Radar

עקבו אחרי סאפא| עמותת וואעד לאסירים ואסירים לשעבר: אנו מתריעים מפני הסכנה של המשך צעדי דיכוי נגד אסירים פלסטינים בתוך בתי הכלא הישראלים, והחשש הגובר הנלווה לחייהם ולביטחונם הגופני והנפשי, לאור הנטען על הישנות שיטות ערפול במהלך שישי ושבת. כל נוהג המכוון לאסירים או משפיע על כבודם האנושי וזכויותיהם הבסיסיות אינו יכול להיות מוצדק באמתלה כלשהי. אנו מדגישים כי האסירים אינם מחוץ לתחום ההגנה המשפטית, וכי מעצרם מטיל חובות ברורות על רשויות ישראל על פי המשפט הבינלאומי. הסכנה של פרקטיקות אלו מתרבה לאור הקושי להגיע למידע עצמאי לבתי הכלא, המצריך פעולה דחופה של זכויות אדם ומוסדות הומניטריים כדי לעקוב אחר תנאי האסירים, לאמת את העובדות ולהבטיח שלעורכי דין ולרשויות הפיקוח המוסמכות תהיה גישה ללא הפרעה אליהם. אנו מדגישים את ההכרח שלא להתייחס לימי שישי ושבת כאל תקופה שבה הפרות יכולות לעבור ללא מעקב ואחריות, ואנו דורשים לספק הגנה יעילה לאסירים, להפסיק כל אמצעי הכרוך בעינויים או בטיפול אכזרי או משפיל, ושהאחראים להפרות מוכחות יישאו באחריות. אנו קוראים לוועד הבינלאומי של הצלב האדום, לאומות המאוחדות ולמוסדות הבינלאומיים לזכויות אדם להגביר את תנועותיהם למעקב אחר תנאי האסירים, להפעיל לחץ כדי להבטיח את שלומם וזכויותיהם, ולא להסתפק בהצהרות גינוי לאור החששות המתמשכים לגבי המתרחש מאחורי סורג ובריח. אנו מדגישים שנושא האסירים הוא אחריות הומניטרית ומשפטית שלא ניתן לדחות, ושהגנה על חייהם וכבודם מצריכה פיקוח בינלאומי רציני ואחריות אמיתית, הרחק מהשתיקה שנותנת להפרות הזדמנות להימשך.

תרגם לעברית

وكالة صفا · · منبع

🇮🇱 Israel · نقشه

עקבו אחרי סאפא| עמותת וואעד לאסירים ואסירים לשעבר: אנו מתריעים מפני הסכנה של המשך צעדי דיכוי נגד אסירים פלסטינים בתוך בתי הכלא הישראלים, והחשש הגובר הנלווה לחייהם ולביטחונם הגופני והנפשי, לאור הנטען על הישנות שיטות ערפול במהלך שישי ושבת. כל נוהג המכוון לאסירים או משפיע על כבודם האנושי וזכויותיהם הבסיסיות אינו יכול להיות מוצדק באמתלה כלשהי. אנו מדגישים כי האסירים אינם מחוץ לתחום ההגנה המשפטית, וכי מעצרם מטיל חובות ברורות על רשויות ישראל על פי המשפט הבינלאומי. הסכנה של פרקטיקות אלו מתרבה לאור הקושי להגיע למידע עצמאי לבתי הכלא, המצריך פעולה דחופה של זכויות אדם ומוסדות הומניטריים כדי לעקוב אחר תנאי האסירים, לאמת את העובדות ולהבטיח שלעורכי דין ולרשויות הפיקוח המוסמכות תהיה גישה ללא הפרעה אליהם. אנו מדגישים את ההכרח שלא להתייחס לימי שישי ושבת כאל תקופה שבה הפרות יכולות לעבור ללא מעקב ואחריות, ואנו דורשים לספק הגנה יעילה לאסירים, להפסיק כל אמצעי הכרוך בעינויים או בטיפול אכזרי או משפיל, ושהאחראים להפרות מוכחות יישאו באחריות. אנו קוראים לוועד הבינלאומי של הצלב האדום, לאומות המאוחדות ולמוסדות הבינלאומיים לזכויות אדם להגביר את תנועותיהם למעקב אחר תנאי האסירים, להפעיל לחץ כדי להבטיח את שלומם וזכויותיהם, ולא להסתפק בהצהרות גינוי לאור החששות המתמשכים לגבי המתרחש מאחורי סורג ובריח. אנו מדגישים שנושא האסירים הוא אחריות הומניטרית ומשפטית שלא ניתן לדחות, ושהגנה על חייהם וכבודם מצריכה פיקוח בינלאומי רציני ואחריות אמיתית, הרחק מהשתיקה שנותנת להפרות הזדמנות להימשך.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram