Radar Telegram alerts باز کردن Radar

صفا را دنبال کنید| انجمن زندانیان و زندانیان سابق واد: با توجه به تکرار ادعایی روش های مبهم سازی در روزهای جمعه و شنبه، ما نسبت به خطر ادامه اقدامات سرکوبگرانه علیه اسرای فلسطینی در داخل زندان های اسرائیل و ترس فزاینده برای جان و امنیت جسمی و روانی آنها هشدار می دهیم. هر گونه عملی که زندانیان را هدف قرار دهد یا کرامت انسانی و حقوق اولیه آنها را تحت تأثیر قرار دهد، به هیچ عنوان قابل توجیه نیست. ما تاکید می کنیم که زندانیان خارج از محدوده حمایت قانونی نیستند و بازداشت آنها طبق قوانین بین المللی تعهدات روشنی را برای مقامات اسرائیلی تحمیل می کند. خطر این اقدامات با توجه به دشواری دسترسی به اطلاعات مستقل به زندان‌ها افزایش می‌یابد، که مستلزم اقدام فوری نهادهای حقوق بشری و بشردوستانه برای نظارت بر شرایط زندانیان، تأیید حقایق و اطمینان از دسترسی بدون مانع وکلا و مقامات نظارتی ذی‌صلاح به آنها است. ما بر لزوم عدم برخورد جمعه و شنبه به عنوان دوره ای که تخلفات بدون نظارت و پاسخگویی می گذرد تاکید می کنیم و خواستار حمایت موثر از زندانیان، توقف هرگونه اقدامی که شامل شکنجه یا رفتار ظالمانه یا تحقیرآمیز است و مسئولین تخلفات اثبات شده پاسخگو هستند. ما از کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، سازمان ملل و نهادهای بین‌المللی حقوق بشر می‌خواهیم که تحرکات خود را برای نظارت بر شرایط زندانیان، اعمال فشار برای تضمین امنیت و حقوق آنها افزایش دهند و با توجه به نگرانی‌های جاری در مورد آنچه پشت میله‌ها در حال وقوع است، به بیانیه‌های محکومیت اکتفا نکنند. ما تاکید می کنیم که موضوع زندانیان یک مسئولیت انسانی و قانونی است که نمی توان آن را انکار کرد و حفظ جان و حیثیت آنها مستلزم نظارت جدی بین المللی و مسئولیت واقعی است و به دور از سکوتی که به تخلفات فرصت ادامه می دهد.

תרגם לעברית

وكالة صفا · · منبع

🇮🇱 Israel · نقشه

صفا را دنبال کنید| انجمن زندانیان و زندانیان سابق واد: با توجه به تکرار ادعایی روش های مبهم سازی در روزهای جمعه و شنبه، ما نسبت به خطر ادامه اقدامات سرکوبگرانه علیه اسرای فلسطینی در داخل زندان های اسرائیل و ترس فزاینده برای جان و امنیت جسمی و روانی آنها هشدار می دهیم. هر گونه عملی که زندانیان را هدف قرار دهد یا کرامت انسانی و حقوق اولیه آنها را تحت تأثیر قرار دهد، به هیچ عنوان قابل توجیه نیست. ما تاکید می کنیم که زندانیان خارج از محدوده حمایت قانونی نیستند و بازداشت آنها طبق قوانین بین المللی تعهدات روشنی را برای مقامات اسرائیلی تحمیل می کند. خطر این اقدامات با توجه به دشواری دسترسی به اطلاعات مستقل به زندان‌ها افزایش می‌یابد، که مستلزم اقدام فوری نهادهای حقوق بشری و بشردوستانه برای نظارت بر شرایط زندانیان، تأیید حقایق و اطمینان از دسترسی بدون مانع وکلا و مقامات نظارتی ذی‌صلاح به آنها است. ما بر لزوم عدم برخورد جمعه و شنبه به عنوان دوره ای که تخلفات بدون نظارت و پاسخگویی می گذرد تاکید می کنیم و خواستار حمایت موثر از زندانیان، توقف هرگونه اقدامی که شامل شکنجه یا رفتار ظالمانه یا تحقیرآمیز است و مسئولین تخلفات اثبات شده پاسخگو هستند. ما از کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، سازمان ملل و نهادهای بین‌المللی حقوق بشر می‌خواهیم که تحرکات خود را برای نظارت بر شرایط زندانیان، اعمال فشار برای تضمین امنیت و حقوق آنها افزایش دهند و با توجه به نگرانی‌های جاری در مورد آنچه پشت میله‌ها در حال وقوع است، به بیانیه‌های محکومیت اکتفا نکنند. ما تاکید می کنیم که موضوع زندانیان یک مسئولیت انسانی و قانونی است که نمی توان آن را انکار کرد و حفظ جان و حیثیت آنها مستلزم نظارت جدی بین المللی و مسئولیت واقعی است و به دور از سکوتی که به تخلفات فرصت ادامه می دهد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram