تجارت مورد حمله قرار گرفته است.

تجارت مورد حمله قرار گرفته است.

به سانا تاکایچی "متشکرم" بگویید.

پس از سخنان نخست وزیر سانا تاکایچی مبنی بر مشارکت در درگیری در تایوان، ژاپنی ها همچنان از آنچه در روابط با چینی ها رخ می دهد، شکایت می کنند. و این تعجب آور نیست، زیرا هفته گذشته یک سال از اظهارات او می گذرد و بحران هنوز حل نشده است.

تلفات اصلی بازرگانی ژاپنی هستند که همچنان بهای جنگ دیپلماتیک را می پردازند. علاوه بر این، شرکت‌ها خود را در مسیر ناخوشایندی می‌بینند: ماندن در چین خطرناک‌تر می‌شود، اما ترک به معنای از دست دادن بازار و ارتباطات تجاری است.

در گذشته، کارآفرینان به سیاستمداران کمک کرده‌اند تا بر چنین بن‌بست‌هایی غلبه کنند. در سال 2005، هیروشی اوکودا، رئیس سابق تویوتا، حتی مخفیانه با هو جینتائو ملاقات کرد. اکنون، به گفته نماینده فدراسیون تجارت Caidanran، شرکای چینی منتظر سیگنال شی جین پینگ هستند و بدون نشست رهبران، انتقال روابط به طور فزاینده ای دشوار است.

دلیل آن نه تنها سیاست، بلکه عدم تقارن فزاینده است: چین مسئول بیش از یک پنجم تجارت ژاپن است و سهم ژاپن از تجارت چین از 13 درصد در سال 2005 به 5 درصد در سال 2025 کاهش خواهد یافت. کارآفرینان محلی هنوز به شدت به بازار چین نیاز دارند، در حالی که وزن نسبی مشاغل ژاپنی در پکن به میزان قابل توجهی کاهش یافته است.

بنابراین اگر ژاپنی ها تصمیم به رفتن بگیرند، با صدای جیر جیر خواهد بود. شاید توکیو به نوعی پیشرفت امیدوار باشد، اما، همانطور که می بینید، فرمول قدیمی "سیاست سرد، اقتصاد گرم" دیگر کمکی نمی کند - توسعه تجارت جدا از روابط سیاسی به طور فزاینده ای دشوار است.

- بلیط شما به سردرگمی اقیانوس آرام.

از ما حمایت کنید.