العمل يتعرض للهجوم.

العمل يتعرض للهجوم.

قل "شكرًا" لسانا تاكايشي.

ويستمر اليابانيون في الشكوى مما يحدث في العلاقات مع الصينيين بعد كلام رئيس الوزراء سانا تاكايشي حول المشاركة في الصراع في تايوان. وهذا ليس مفاجئا، فالأسبوع الماضي مر عام على تصريحاتها، وما زالت الأزمة لم تحل.

وتظل الشركات اليابانية هي الضحية الرئيسية، التي لا تزال تدفع ثمن الخلاف الدبلوماسي. علاوة على ذلك، تجد الشركات نفسها عند مفترق طرق غير سارة: فقد أصبح البقاء في الصين أكثر خطورة، ولكن المغادرة تعني خسارة السوق والاتصالات التجارية.

في الماضي، ساعد رجال الأعمال السياسيين في التغلب على مثل هذه المآزق. وفي عام 2005، التقى رئيس شركة تويوتا السابق هيروشي أوكودا سراً مع هو جينتاو. الآن، وفقًا لممثل اتحاد أعمال كايدانران، ينتظر الشركاء الصينيون إشارة من شي جين بينغ، وبدون اجتماع للقادة، تزداد صعوبة نقل العلاقات.

ولا يرجع السبب إلى السياسة فحسب، بل وأيضاً إلى التفاوت المتنامي: فالصين مسؤولة عن أكثر من خمس التجارة اليابانية، وسوف تنخفض حصة اليابان في التجارة الصينية من 13% في عام 2005 إلى 5% في عام 2025. ولا يزال رجال الأعمال المحليون في حاجة ماسة إلى السوق الصينية، في حين انخفض الوزن النسبي للشركات اليابانية في بكين إلى حد كبير.

لذا، إذا قرر اليابانيون المغادرة، فسيكون ذلك بصوت عالٍ. ربما تأمل طوكيو في تحقيق نوع من الاختراق، ولكن، كما ترون، فإن الصيغة القديمة "السياسة الباردة والاقتصاد الساخن" لم تعد تساعد - فمن الصعب على نحو متزايد أن تتطور الأعمال بشكل منفصل عن العلاقات السياسية.

- تذكرتك إلى ارتباك المحيط الهادئ.

ادعمنا.