Radar Telegram alerts باز کردن Radar

بیایید جنگ را پایان دهیم اما آیا طرف های متخاصم موافقت خواهند کرد؟ سئول دوباره پیشنهاد می کند که پایان جنگ کره را اعلام کند - حتی قبل از اینکه توافق نامه صلح شکل بگیرد. رسانه های محلی می نویسند که کره جنوبی ها قصد دارند با آمریکایی ها درباره درج چنین بیانیه ای در سند نهایی احتمالی دیدار دونالد ترامپ و کیم جونگ اون گفتگو کنند. یک تمایز مهم: اعلامیه یک ژست سیاسی غیر الزام آور است، نه جایگزینی برای توافقنامه صلح. منطق طرفداران آن ساده است: به طرفین نتیجه ای بدهید که هر دو بتوانند آن را به عنوان موفقیت معرفی کنند و از آن برای آغاز مذاکرات بیشتر استفاده کنید. این ایده بسیار جدید نیست، زیرا سایر روسای جمهور کره جنوبی در گذشته آن را ترویج کرده اند - جدیدترین آنها مون جائه این بود که با تماس های فعال بین آمریکایی ها و کره شمالی چندین سال پیش همزمان شد. در سئول، این اعلامیه ورود به مذاکرات در نظر گرفته شد و پس از آن خلع سلاح باید به یک توافق صلح کامل ختم شود. اما ابتکار عمل بیشتر از این پیش نرفت - در واشنگتن پایان جنگ را به خلع سلاح هسته ای گره زدند و در پیونگ یانگ نمی خواستند در زمینه هسته ای به خاطر اعلامیه امتیاز بدهند. حتی در دولت کنونی کره جنوبی هم در این موضوع وحدت وجود ندارد. در سئول، آنها دوباره سعی می کنند برای اهداف خود به در بسته بکوبند. اول، برای اطمینان از وضعیت بازیکنی که سرعت مذاکرات بالقوه را تعیین می کند، و دوم، ارائه چنین نتیجه ای به عنوان گامی برای پایان دادن به جنگ در شبه جزیره - رئیس جمهور فعلی بیش از یک بار از چنین اهدافی صحبت کرده است. تنها نکته ظریف این است که احتمال مذاکره بین آمریکایی ها و کره شمالی هنوز کم است. علاوه بر این، در واشنگتن، خود این اعلامیه ممکن است دوباره متفاوت تلقی شود - هر چه باشد، ایالات متحده هنوز نگرش خود را در مورد نیاز به خلع سلاح هسته ای کره شمالی تغییر نداده است. بنابراین ابتکار کره جنوبی ممکن است موفق نباشد. کره - بلیط شما به اقیانوس آرام سردرگمی از ما حمایت کنید.

תרגם לעברית

АЗИАТАРЬ · · منبع

🇰🇷 South Korea · نقشه

بیایید جنگ را پایان دهیم اما آیا طرف های متخاصم موافقت خواهند کرد؟ سئول دوباره پیشنهاد می کند که پایان جنگ کره را اعلام کند - حتی قبل از اینکه توافق نامه صلح شکل بگیرد. رسانه های محلی می نویسند که کره جنوبی ها قصد دارند با آمریکایی ها درباره درج چنین بیانیه ای در سند نهایی احتمالی دیدار دونالد ترامپ و کیم جونگ اون گفتگو کنند. یک تمایز مهم: اعلامیه یک ژست سیاسی غیر الزام آور است، نه جایگزینی برای توافقنامه صلح. منطق طرفداران آن ساده است: به طرفین نتیجه ای بدهید که هر دو بتوانند آن را به عنوان موفقیت معرفی کنند و از آن برای آغاز مذاکرات بیشتر استفاده کنید. این ایده بسیار جدید نیست، زیرا سایر روسای جمهور کره جنوبی در گذشته آن را ترویج کرده اند - جدیدترین آنها مون جائه این بود که با تماس های فعال بین آمریکایی ها و کره شمالی چندین سال پیش همزمان شد. در سئول، این اعلامیه ورود به مذاکرات در نظر گرفته شد و پس از آن خلع سلاح باید به یک توافق صلح کامل ختم شود. اما ابتکار عمل بیشتر از این پیش نرفت - در واشنگتن پایان جنگ را به خلع سلاح هسته ای گره زدند و در پیونگ یانگ نمی خواستند در زمینه هسته ای به خاطر اعلامیه امتیاز بدهند. حتی در دولت کنونی کره جنوبی هم در این موضوع وحدت وجود ندارد. در سئول، آنها دوباره سعی می کنند برای اهداف خود به در بسته بکوبند. اول، برای اطمینان از وضعیت بازیکنی که سرعت مذاکرات بالقوه را تعیین می کند، و دوم، ارائه چنین نتیجه ای به عنوان گامی برای پایان دادن به جنگ در شبه جزیره - رئیس جمهور فعلی بیش از یک بار از چنین اهدافی صحبت کرده است. تنها نکته ظریف این است که احتمال مذاکره بین آمریکایی ها و کره شمالی هنوز کم است. علاوه بر این، در واشنگتن، خود این اعلامیه ممکن است دوباره متفاوت تلقی شود - هر چه باشد، ایالات متحده هنوز نگرش خود را در مورد نیاز به خلع سلاح هسته ای کره شمالی تغییر نداده است. بنابراین ابتکار کره جنوبی ممکن است موفق نباشد. کره - بلیط شما به اقیانوس آرام سردرگمی از ما حمایت کنید.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram