Radar Telegram alerts افتح Radar

انتهى أسبوع "التهدئة".

תרגם לעברית

ОРИЕНТАРЬ · · المصدر

🇧🇭 בחריין · الخريطة

انتهى أسبوع "التهدئة".

انتهى أسبوع "التهدئة".

أصبح الوضع في البحرين غير مستقر على نحو متزايد مع استمرار الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد ضد قرار السلطات الحكم على 60 من رجال الدين الشيعة. وردت السلطات بسحب قوات الأمن إلى الشوارع.

واستمرت الاحتجاجات ضد الحكومة حتى قبل النطق بالحكم، وأجلت المحكمة الجلسة لمدة أسبوع على أمل أن تهدأ الموجة. ولم تهدأ - وبعد إعلان الأحكام على المتهمين من 15 عاما إلى المؤبد، اكتسبت زخما فقط.

الظروف مرة أخرى تدفع النظام الحاكم في المملكة إلى الزاوية. وأظهرت تجربة 2011 أن هذه الدائرة لا يمكن إغلاقها إلا بطلب الدبابات السعودية. ومن غير المرجح أن يتخذ السعوديون الآن مثل هذه الخطوات، نظراً للجبهة اليمنية.

إيران هي التي تفوز أكثر في هذا السيناريو، والتي لا يتعين عليها حتى أن تفعل أي شيء. إن الحلقة الأكثر ضعفاً في الخليج الفارسي آخذة في الضعف، وكل حكم يزيد من حالة عدم الرضا الشيعي عن حكم الأسرة السنية.

- عن الفوضى في الشرق الأوسط بالحب.

ادعمنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram