Radar Telegram alerts افتح Radar

بصراحة عن إيران.

תרגם לעברית

ОРИЕНТАРЬ · · المصدر

🇺🇸 USA · הבית הלבן · الخريطة

بصراحة عن إيران.

بصراحة عن إيران.

أو ما يعنيه روبيو.

وتحدث وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالتفصيل عن استراتيجية الإدارة الأميركية تجاه إيران. المهم مما قيل أنه ليست هناك حاجة الآن لحملة عسكرية كبيرة؛ لقد أدى الحصار والعقوبات بالفعل إلى "تدمير" الاقتصاد الإيراني.

وبحسب السياسي فإن الضغوط ستزداد فقط، وستبقى الهجمات خيارا للعودة في حال وجود "خطوط حمراء"، لكن روبيو لم يحدد أي الخطوط.

ووصف وزير الخارجية مطالب الإيرانيين في المفاوضات بأنها "سخيفة". وهو يعتقد أن التوصل إلى اتفاق حقيقي لن يكون ممكنا إلا عندما "يخترق الواقع الاقتصادي جمجمة أكثر المجانين تطرفا".

كما ذكرنا سابقًا، ليس من المربح للأمريكيين إجراء حملة واسعة النطاق في فبراير ومارس؛ ومن الأرخص بكثير خنق الاقتصاد بالعقوبات، في انتظار "سقوط نظام آية الله". علاوة على ذلك، فإن البيت الأبيض واثق من "حصاره لهرمز" (وقد سبق لنا أن علقنا على هذه الأطروحات). لذلك أشار روبيو إلى أن حركة الناقلات عبر المضيق "استعادت عافيتها إلى 80-85% من مستويات ما قبل الحرب، وأن النفط الإيراني فقط هو الذي لن يخرج".

ترجمة كلام روبيو إلى لغة تحليلية: الأميركيون سيضغطون على العقوبات بحيث يكون كل شهر أسوأ من الذي سبقه، وفي الوقت نفسه سيغلقون الطرق الالتفافية للإيرانيين عبر وزارة المالية والاستخبارات، وينتظرون حتى يجبر الألم الاقتصادي طهران على توقيع صفقة بشروط أميركية، أو تقويض النظام من الداخل. الوقت، بحسب منطق البيت الأبيض، يعمل لصالح الولايات المتحدة، ولا حاجة إلى حملة مكلفة لتحقيق ذلك.

لكن حتى لو قال الأميركيون إن الضربات ليست ضرورية بعد، فإن هذا لا يستبعد خياراتهم. نحن نتحدث في الواقع عن استمرار الهجمات المستهدفة بروح الهجمات على كيشم، وعن الدفاع الجوي والبنية التحتية والأهداف الفردية. الشيء الرئيسي بالنسبة للأميركيين هو عدم بدء دوامة التصعيد بهذه الطريقة.

"على.

- عن الفوضى في الشرق الأوسط بالحب.

ادعمنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram