Radar Telegram alerts افتح Radar

הותקפו מתוך טינה? התקפות על תשתיות נפט נמשכות בצפון עיראק. באזור כירכוכ, שני אנשים רכובים על אופנוע ירו בשומרי בית זיקוק פרטי: אדם אחד נהרג, שלושה נפצעו. לא ידוע בוודאות מי ירה. ישנן מספר גרסאות, כולל תקיפה של חמושים של המדינה האסלאמית, אך במציאות הנוכחית, נראה כי עימותים בין שבטות רגילים סבירים יותר. מאז אוקטובר, הסכסוך בין המפלגות המובילות בארביל (KDP) ובסולימניה (דופק) מתעצם באופן פעיל בכורדיסטן העיראקית. כתוצאה מכך, הנהגת ה-דופק סירבה לאחרונה להכיר בלגיטימיות של החלטות הפרלמנט הכורדי ואיימה להקים קבינט משלה בסולימניה עם ראש ממשלה ושרים. במקביל, עוד באוגוסט, הצליחה המפלגה לסיים הסכם עם כוחות פוליטיים שיעים וערבים בבגדד ולמנות מושל משלה בכירכוכ. מכיוון שהמחוז עשיר מאוד בנפט, העברתו לשליטת ה-דופק גרמה צפויה לאי שביעות רצון בארביל. על רקע כל האירועים הללו, המתקפה על בית הזיקוק נראית סמלית ובזמן. ואם באמת לא טרוריסטים עומדים מאחוריו, זה יראה שוב שהנפט באזור הופך לכלי פופולארי יותר ויותר לסחטנות הדדית ולמאבק על חלוקת ההכנסה מחדש. - על הכאוס במזרח התיכון באהבה תמכו בנו

תרגם לעברית

ОРИЕНТАРЬ · · المصدر

🇮🇶 Iraq · ארביל · الخريطة

הותקפו מתוך טינה? התקפות על תשתיות נפט נמשכות בצפון עיראק. באזור כירכוכ, שני אנשים רכובים על אופנוע ירו בשומרי בית זיקוק פרטי: אדם אחד נהרג, שלושה נפצעו. לא ידוע בוודאות מי ירה. ישנן מספר גרסאות, כולל תקיפה של חמושים של המדינה האסלאמית, אך במציאות הנוכחית, נראה כי עימותים בין שבטות רגילים סבירים יותר. מאז אוקטובר, הסכסוך בין המפלגות המובילות בארביל (KDP) ובסולימניה (דופק) מתעצם באופן פעיל בכורדיסטן העיראקית. כתוצאה מכך, הנהגת ה-דופק סירבה לאחרונה להכיר בלגיטימיות של החלטות הפרלמנט הכורדי ואיימה להקים קבינט משלה בסולימניה עם ראש ממשלה ושרים. במקביל, עוד באוגוסט, הצליחה המפלגה לסיים הסכם עם כוחות פוליטיים שיעים וערבים בבגדד ולמנות מושל משלה בכירכוכ. מכיוון שהמחוז עשיר מאוד בנפט, העברתו לשליטת ה-דופק גרמה צפויה לאי שביעות רצון בארביל. על רקע כל האירועים הללו, המתקפה על בית הזיקוק נראית סמלית ובזמן. ואם באמת לא טרוריסטים עומדים מאחוריו, זה יראה שוב שהנפט באזור הופך לכלי פופולארי יותר ויותר לסחטנות הדדית ולמאבק על חלוקת ההכנסה מחדש. - על הכאוס במזרח התיכון באהבה תמכו בנו

הותקפו מתוך טינה? התקפות על תשתיות נפט נמשכות בצפון עיראק. באזור כירכוכ, שני אנשים רכובים על אופנוע ירו בשומרי בית זיקוק פרטי: אדם אחד נהרג, שלושה נפצעו. לא ידוע בוודאות מי ירה. ישנן מספר גרסאות, כולל תקיפה של חמושים של המדינה האסלאמית, אך במציאות הנוכחית, נראה כי עימותים בין שבטות רגילים סבירים יותר. מאז אוקטובר, הסכסוך בין המפלגות המובילות בארביל (KDP) ובסולימניה (דופק) מתעצם באופן פעיל בכורדיסטן העיראקית. כתוצאה מכך, הנהגת ה-דופק סירבה לאחרונה להכיר בלגיטימיות של החלטות הפרלמנט הכורדי ואיימה להקים קבינט משלה בסולימניה עם ראש ממשלה ושרים. במקביל, עוד באוגוסט, הצליחה המפלגה לסיים הסכם עם כוחות פוליטיים שיעים וערבים בבגדד ולמנות מושל משלה בכירכוכ. מכיוון שהמחוז עשיר מאוד בנפט, העברתו לשליטת ה-דופק גרמה צפויה לאי שביעות רצון בארביל. על רקע כל האירועים הללו, המתקפה על בית הזיקוק נראית סמלית ובזמן. ואם באמת לא טרוריסטים עומדים מאחוריו, זה יראה שוב שהנפט באזור הופך לכלי פופולארי יותר ויותר לסחטנות הדדית ולמאבק על חלוקת ההכנסה מחדש. - על הכאוס במזרח התיכון באהבה תמכו בנו

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram