Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

מתי תהיה התשובה מדוע עד כה תגובת האיראנים מאופקת? בבוקר כתבו עמיתינו מ-אמריקאי על תקיפות אמריקאיות באי קשם האיראני. וושינגטון כינתה אותם "תגובה הגנתית" לשיגור טילים נגד מטוסים אתמול לעבר מטוס קרב. כתבנו על פרקים "הגנתיים" דומים בשבועות האחרונים ואף קודם לכן. לאחרונה תקף כטב"מ סירות דיג איראניות ליד קשם; ב-30 באוקטובר נשמעו פיצוצים גם באי ללא הסבר. האמריקנים מכים בצורה כזו שלא לפתוח במערכה גדולה, אלא לבחון את ההגנה האווירית האיראנית ולהסתכל על תגובת ההנהגה הצבאית של ישראל. טהרן שותקת לעת עתה, וככל הנראה, דוחה תגובה גדולה במסגרת תוכנית "רשימת האפס". "נקמה" רועשת אולי לא תביא את הנקודות הפוליטיות והצבאיות הרצויות, אבל היא תהפוך את האיראנים לפנים של הסלמה. במקרה זה, הצוות של דונלד טראמפ יוכל להכריז יפה על קמפיין, תוך מתן אחריות מלאה על התמוטטות המשא ומתן על רשויות הרפובליקה האסלאמית. בינתיים, האיראנים סוגרים את החשבון בזוטות במיצר: או שהם יצמידו מוקשים דביקים למכלית, או שיפילו לכאורה כטב"מ אמריקאי, או שיבצעו עוד "תקרית" חסרת שם במצר הורמוז. וכל זה כדי להעלות את מחיר הביטוח ולזעזע את העצבים האמריקאים יחד עם שוק האנרגיה. המלחמה מתקרבת, והאיראנים מבינים זאת היטב כמו כל אחד אחר. המשמעות היא שצריך לשמור טילים וכטב"מים למערכה הגדולה, ולא להיכנע לפרובוקציות בדמות כניסות קטנות לקשם. יתרה מכך, תגובה לא פרופורציונלית של "המשטר הנורא של האייתוללות" ממש ביום בחירות אמצע הקדנציה תהיה מתנה אמיתית לדונלד טראמפ, לא בעיה. - על הכאוס במזרח התיכון באהבה תמכו בנו

תרגם לעברית

ОРИЕНТАРЬ · · Source

🇮🇷 Iran · טהרן · Carte

מתי תהיה התשובה מדוע עד כה תגובת האיראנים מאופקת? בבוקר כתבו עמיתינו מ-אמריקאי על תקיפות אמריקאיות באי קשם האיראני. וושינגטון כינתה אותם "תגובה הגנתית" לשיגור טילים נגד מטוסים אתמול לעבר מטוס קרב. כתבנו על פרקים "הגנתיים" דומים בשבועות האחרונים ואף קודם לכן. לאחרונה תקף כטב"מ סירות דיג איראניות ליד קשם; ב-30 באוקטובר נשמעו פיצוצים גם באי ללא הסבר. האמריקנים מכים בצורה כזו שלא לפתוח במערכה גדולה, אלא לבחון את ההגנה האווירית האיראנית ולהסתכל על תגובת ההנהגה הצבאית של ישראל. טהרן שותקת לעת עתה, וככל הנראה, דוחה תגובה גדולה במסגרת תוכנית "רשימת האפס". "נקמה" רועשת אולי לא תביא את הנקודות הפוליטיות והצבאיות הרצויות, אבל היא תהפוך את האיראנים לפנים של הסלמה. במקרה זה, הצוות של דונלד טראמפ יוכל להכריז יפה על קמפיין, תוך מתן אחריות מלאה על התמוטטות המשא ומתן על רשויות הרפובליקה האסלאמית. בינתיים, האיראנים סוגרים את החשבון בזוטות במיצר: או שהם יצמידו מוקשים דביקים למכלית, או שיפילו לכאורה כטב"מ אמריקאי, או שיבצעו עוד "תקרית" חסרת שם במצר הורמוז. וכל זה כדי להעלות את מחיר הביטוח ולזעזע את העצבים האמריקאים יחד עם שוק האנרגיה. המלחמה מתקרבת, והאיראנים מבינים זאת היטב כמו כל אחד אחר. המשמעות היא שצריך לשמור טילים וכטב"מים למערכה הגדולה, ולא להיכנע לפרובוקציות בדמות כניסות קטנות לקשם. יתרה מכך, תגובה לא פרופורציונלית של "המשטר הנורא של האייתוללות" ממש ביום בחירות אמצע הקדנציה תהיה מתנה אמיתית לדונלד טראמפ, לא בעיה. - על הכאוס במזרח התיכון באהבה תמכו בנו

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram