فهرست آینهای: اگر ما تروریست هستیم، شما هم هستید. دیپلماسی خاورمیانه بار دیگر سطح بالایی را به نمایش میگذارد: مقامات ایرانی سازمانهای تروریستی نیروی دریایی و نیروی هوایی سلطنتی و سرویس اطلاعاتی بریتانیا MI6 را به عنوان یک گروه متخاصم اعلام کردند. این در واقع یک پاسخ متقارن است. در ماه ژوئیه، بریتانیاییها سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) را به عنوان یک سازمان تروریستی تحت قانون تهدید ملی ۲۰۲۶ معرفی کردند و از ارتش آمریکا حمایت نمودند. چنین تبادل تعارفاتی پیامدهای عملی کمی دارد: نیروی دریایی سلطنتی در آبهای ایران کشتیرانی نمیکند، کارمندان MI6 نیز برای سفر به تهران نمیروند. اما برای اولین بار در تاریخ، شاخههای کامل نیروهای مسلح یک قدرت هستهای به عنوان تروریست ثبت میشوند. البته میتوان مورد قرار گرفتن مشابه فرماندهی مرکزی ارتش ایالات متحده در لیست سازمانهای تروریستی ایران را به یاد آورد، اما CENTCOM شاخهای از نیروهای مسلح نیست. بیشتر محتمل است که ما در مورد دپارتمان نظامی در خاورمیانه صحبت میکنیم. در لندن، آمریکاییها و اسرائیلیها به خاطر کمک به کمپین نظامی، دقیقا همان چیزی را دریافت کردند که در تهران در آغاز درگیری وعده داده شده بود. ایرانیها مدتهاست که به همسایگان و «همکاران» غربی خود هشدار داده بودند که آنها نیز بلدند فهرست تهیه کنند. مقامات جمهوری اسلامی با این اقدام نشان میدهند که هر فشاری یک بهای آینهای دارد. مشکل این است که وقتی کشورها، و نه گروههای شبهنظامی منفرد، یکدیگر را تروریست مینامند، این واژه دیگر معنای خود را از دست میدهد. - درباره آشوب در خاورمیانه، با عشق، از ما حمایت کنید