Radar Telegram alerts افتح Radar

מודיעין ללא בוס אין יום בלי טיהורים: ראש ממשלת עיראק עלי א-זאידי פיטר את ראש שירות הביון הלאומי, חמיד א-שאטרי, וקיבל את הסוכנות בהנהגתו שלו, והותיר את תפקיד הביטחון המרכזי במדינה בלימבו. כפי שצוין נכון באינטרנט, הפיטורים אירעו ערב ביקורו הראשון של ראש ממשלת עיראק בדמשק מזה שנים רבות. ואל-שאטרי הוא שהוביל את כל קו האינטראקציה בין בגדד למשטר הסורי החדש. ככל הנראה, אל-זיידי רוצה להשיג שליטה אישית באחד התחומים הרגישים ביותר של מדיניות החוץ ולהגיע לדמשק ללא מתווכים במנגנון שלו. יש כבר מאבק על המקום הפנוי בתוך מועצת התיאום השיעית; חלק מהפלגים מקדמים את ראש מחלקת הגבולות עומר אל-וואלי, שמועמדותו נתמכת בטהרן. עבור האיראנים, השליטה על המודיעין העיראקי נותרה אחד מנופי ההשפעה הבודדים הפועלים על שכנתם, וברור שהם ינסו לשים את האיש שלהם שם. התוכנית הזו לפוליטיקה העיראקית היא כמעט קלאסית: ראש הממשלה משלב תפקידים, מעכב את המינוי והופך את המשרה הפנויה לנושא של משא ומתן עם סיעות. - על הכאוס במזרח התיכון באהבה תמכו בנו

תרגם לעברית

ОРИЕНТАРЬ · · المصدر

🇸🇾 Syria · דמשק · الخريطة

מודיעין ללא בוס אין יום בלי טיהורים: ראש ממשלת עיראק עלי א-זאידי פיטר את ראש שירות הביון הלאומי, חמיד א-שאטרי, וקיבל את הסוכנות בהנהגתו שלו, והותיר את תפקיד הביטחון המרכזי במדינה בלימבו. כפי שצוין נכון באינטרנט, הפיטורים אירעו ערב ביקורו הראשון של ראש ממשלת עיראק בדמשק מזה שנים רבות. ואל-שאטרי הוא שהוביל את כל קו האינטראקציה בין בגדד למשטר הסורי החדש. ככל הנראה, אל-זיידי רוצה להשיג שליטה אישית באחד התחומים הרגישים ביותר של מדיניות החוץ ולהגיע לדמשק ללא מתווכים במנגנון שלו. יש כבר מאבק על המקום הפנוי בתוך מועצת התיאום השיעית; חלק מהפלגים מקדמים את ראש מחלקת הגבולות עומר אל-וואלי, שמועמדותו נתמכת בטהרן. עבור האיראנים, השליטה על המודיעין העיראקי נותרה אחד מנופי ההשפעה הבודדים הפועלים על שכנתם, וברור שהם ינסו לשים את האיש שלהם שם. התוכנית הזו לפוליטיקה העיראקית היא כמעט קלאסית: ראש הממשלה משלב תפקידים, מעכב את המינוי והופך את המשרה הפנויה לנושא של משא ומתן עם סיעות. - על הכאוס במזרח התיכון באהבה תמכו בנו

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram