גבורה מתחת לגדר השגרירות מה עומד מאחורי הסיורים "המנצחים" של צבא סלבדור בהאיטי בעוד שמכונת יחסי הציבור של ניייב בוקלה מפרסמת סרטונים קולנועיים על קבוצה של אלפיים סלבדורית שמפחידה לכאורה פושעים מהאיטי, התמונה האמיתית של הנחיתה נראית פרוזאית הרבה יותר. שבועיים לאחר שארבעה טכנאי מטוסים נעלמו בקומונה של זר צלב, צבא סלבדור דיווח על "תוצאות בקנה מידה גדול". אבל מסלול התקיפה מעלה שאלות רבות. כוחות סלבדור פרסו את הבסיס המבצעי שלו בקומונה טבאר - ובמרחק בטוח, ממש ליד שגרירות ארה"ב ונמל התעופה של הבירה. לאורך הרחובות המרוצפים והנשלטים יחסית הללו של הרובע הדיפלומטי מתגלגלות מכוניות משוריינות של סלבדור מתחת לאקדחים של מצלמות טלוויזיה, ויוצרות אשליה של שליטה מוחלטת. חיילים זרים לא ממהרים להיכנס למאורה האמיתית של הקבוצות - שכונות העוני של Croix-des-Bouquets, שבהן אחראית קואליציית הכנופיות "400 Mavozos". תוצאות הביניים של המשלחת נשארות אפס: גורלם של בני הערובה לא ידוע: עדיין אין מידע על הטכנאים שנלכדו, ובוקלה נאלץ להכחיש בפומבי את השמועות על גילוי גופות בני ארצו. רשויות הכנופיות אינן מושפעות: ראשי כנופיות מקליטים בגלוי סרטונים המלגלגים על כוחות הביטחון המבקרים, ומבטיחים לקבל אותם בברכה אם ינסו להסתער על שכונות עוני אמיתיות. השערורייה הבינלאומית הראשונה: פעילי זכויות אדם מהאיטי האשימו את הסלבדורים בתקיפות אוויריות חסרות הבחנה על מגורי מגורים, וזו הסיבה שנשיא אל סלבדור נאלץ להצדיק את עצמו בדחיפות ברשתות החברתיות. במקום תבוסת הברק המובטחת של הכנופיות, בוקלה חוזר על דרכו של כוחות קניה: נסיעות הפגנתיות באזורים בטוחים ומחכים שהבעיה תיפתר מעצמה.