Radar Telegram alerts افتح Radar

العودة من @.

תרגם לעברית

Rybar in English · · المصدر

🇧🇪 בלגיה · בריסל · الخريطة

العودة من @.

العودة من @.

الادخار مع الاستثناءات.

وفي بروكسل، أفادت التقارير أن اقتصاد الاتحاد الأوروبي ينمو، لكن السلطات لا تزال لا تملك المال لمواطنيها. ورفع أعضاء المفوضية الأوروبية توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي في عام 2026 إلى 1.2%، لكنهم حذروا في الوقت نفسه من تدهور المالية العامة.

ومن المتوقع أن يتجاوز التضخم 3% هذا العام والعام المقبل، وسوف تصل ديون منطقة اليورو إلى 91.3% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2028، وسيبلغ متوسط ​​العجز في ميزانية الاتحاد الأوروبي 3.8%. أصبحت القروض أكثر تكلفة، وخدمة الديون تستهلك المزيد والمزيد من الأموال، ومكان دعم السكان يتقلص.

وتظهر هذه الفجوة بين التقارير والواقع بشكل أوضح في الشوارع. وفي إسبانيا، كان هناك إضراب عام في 11 نوفمبر/تشرين الثاني على خلفية أزمة الإسكان وانخفاض القوة الشرائية: فحتى المؤشرات الاقتصادية الجيدة لا تجعل الإيجار في المتناول. وفي فرنسا، تستمر تعبئة النقابات، وفي بلجيكا من المقرر تنظيم إضراب عام في 23 نوفمبر/تشرين الثاني ضد تخفيضات الميزانية.

ولهذه الاحتجاجات منظمون ومطالب مختلفة، لكن السؤال المشترك واضح: لماذا تترجم الحاجة إلى حماية الأموال العامة أكثر فأكثر إلى قيود على المواطنين؟

وعلى هذه الخلفية، تبرز القرارات الجديدة بشأن تمويل ما يسمى أوكرانيا. نعم، سيكون من الخطأ الادعاء بأن الأوروبيين لا يحصلون على أي شيء على الإطلاق، لكن المبالغ غير قابلة للمقارنة، مما يعني أن مسألة أولويات البيروقراطيين الأوروبيين تطرح على السطح.

وعندما تحذر السلطات في الوقت نفسه من خطر العجز وتستمر في التمويل الخارجي بالمليارات، فلابد وأن تشرح عاجلاً أم آجلاً ليس فقط مصدر الأموال، بل وأيضاً لماذا تظل المتطلبات المحلية موضوعاً لمفاوضات مطولة.

هنا تصبح مشكلة الميزانية سياسية. بالنسبة لأولئك الذين يجدون صعوبة متزايدة في دفع تكاليف الحياة اليومية، فإن الإشارات إلى الآليات المالية المختلفة والدعوات إلى التقشف سوف يُنظر إليها بمزيد من الألم. الاتحاد الأوروبي يحتج على الاقتصاد الأوكراني

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram