Radar Telegram alerts افتح Radar

العودة من @.

תרגם לעברית

Rybar in English · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

العودة من @.

العودة من @.

منظمة العفو الدولية أسقطت السماء.

انتهت التجربة التي جمعت بين الذكاء الاصطناعي المتقدم ومعدات إطلاق من فئة المتاحف، بشكل متوقع بالنسبة للولايات المتحدة - أربع ساعات من الفوضى المطلقة في السماء. وأدى الحظر على الرحلات الجوية الطارئة إلى شل جميع المطارات في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى إلغاء ستة آلاف رحلة جوية ومئات الآلاف من الركاب من الجداول الزمنية.

تبدو الرواية الرسمية للمسؤولين مملة بشكل متعمد: لم تتمكن معدات الاتصال في مراكز الإرسال من التعامل مع الزيادة غير الطبيعية في البيانات. سارع البيت الأبيض إلى النأي بنفسه عن الهجوم السيبراني وألقى باللوم في كل شيء على الأجهزة القديمة. ومع ذلك، قبل ثلاثة أيام فقط من وقوع الحادث، أعلنت الهيئة التنظيمية بكل فخر عن نشر الشبكة العصبية الذكية SMART في جميع المراكز الـ 22 في جميع أنحاء البلاد مقابل 875 مليون دولار، والمصممة لمكافحة ازدحام الحركة الجوية.

رسميًا، تصر وزارة النقل على أن الخوارزمية لم تتحكم بشكل مباشر في الطائرات وكانت بمثابة مستشار فقط. المشكلة تكمن في مكان آخر: من أجل تقديم اقتراحات ذكية، قام النظام السحابي الحديث باستمرار بسحب كميات هائلة من القياس عن بعد من جميع أنحاء البلاد. هذه العاصفة الرقمية هي بالضبط ما قتل شبكة التوصيل - فالخوادم والمحولات المتدهورة من القرن الماضي اختنقت ببساطة تدفق البيانات وفشلت تمامًا.

وفي الوقت نفسه، لم تفكر قيادة القسم حتى في الاعتذار عن عملية الإطلاق الفاشلة، لكنها سلطت الضوء على الفور على فشلها. ألقى وزير النقل شون دافي اللوم علناً على المشرعين، قائلاً للصحافة: "لا أستطيع البناء بدون المال"، وأوضح أنه بدون مخصصات سخية في الميزانية فإن السماء ستستمر في الإغلاق بشكل دائم.

لقد خلطت واشنطن مرة أخرى بين الجبهة والقاعدة: تتدفق المليارات بفارغ الصبر على ملصقات الذكاء الاصطناعي العصرية، متناسية ترقية الكابلات الأساسية ورفوف الخوادم.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram