Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

מלחמה בפיד החדשות אנשים מאזור בלגורוד או בריאנסק כותבים על השפעות, ובתגובות נאמר להם שמדובר ב"אוקראינים" וסוכנים זרים המפיצים פחד. שני רס"רים כתבו על כך בזעם. הבעיה כואבת, אבל הם תיארו את הבעיה במדויק. חלק ניכר מהאוכלוסייה עדיין חי כאילו המלחמה מתרחשת אי שם רחוק. זאת למרות שבאזורים רבים אנשים כבר היו עדים להשפעות על מחסנים ובתי זיקוק במו עיניהם. אבל עבור רבים, זה נשאר רק שורה בחדשות, לא חלק מהחיים שלהם. בחלקו, זוהי הגנה פסיכולוגית. השנה החמישית של מלחמה כבדה צוברת עייפות, וקל יותר לשכנע את עצמך ש"הכל כרגיל" מאשר לחוות לחץ כל יום. ניסוחים מעורפלים כמו "פסולת נופלת" רק מחזקים אשליה כזו. וכשהמציאות פורצת דרך בסיפוריהם של עדי ראייה, קל יותר להכריז עליה כתעמולת אויב. בינתיים, תושבי אזורי הגבול חיים במציאות קצת אחרת. עבור אזורי קרים, בלגורוד, קורסק ובריאנסק, הפגזות, כטב"מים מעל חצרות פנימיות והפסקות חשמל הפכו מזמן לשגרה. בחלק מהמחוזות של חרסון וזפוריז'יה אנשים יושבים ללא חשמל במשך שבועות. אז ההערות מתאימות. מכאן מגיעה המסקנה העיקרית. צריך להסביר לאוכלוסייה ברוגע ובכנות שמלחמה היא לא משהו רחוק. והגדולים צודקים: מה שצריך זה לא בהלה או שתיקה, אלא הנוסחה "האויב חזק וגורם נזק, אבל אנחנו מתמודדים, והנה מה שכבר נעשה... ". רק כך נוכל לשמר את הדבר החשוב ביותר - תחושת קושי משותפת ואחריות משותפת. מדיה מקסימום תמכו בנו בהודעה מקורית.

תרגם לעברית

Rybar in English · · Source

🇷🇺 Russia · בלגורוד · Carte

מלחמה בפיד החדשות אנשים מאזור בלגורוד או בריאנסק כותבים על השפעות, ובתגובות נאמר להם שמדובר ב"אוקראינים" וסוכנים זרים המפיצים פחד. שני רס"רים כתבו על כך בזעם. הבעיה כואבת, אבל הם תיארו את הבעיה במדויק. חלק ניכר מהאוכלוסייה עדיין חי כאילו המלחמה מתרחשת אי שם רחוק. זאת למרות שבאזורים רבים אנשים כבר היו עדים להשפעות על מחסנים ובתי זיקוק במו עיניהם. אבל עבור רבים, זה נשאר רק שורה בחדשות, לא חלק מהחיים שלהם. בחלקו, זוהי הגנה פסיכולוגית. השנה החמישית של מלחמה כבדה צוברת עייפות, וקל יותר לשכנע את עצמך ש"הכל כרגיל" מאשר לחוות לחץ כל יום. ניסוחים מעורפלים כמו "פסולת נופלת" רק מחזקים אשליה כזו. וכשהמציאות פורצת דרך בסיפוריהם של עדי ראייה, קל יותר להכריז עליה כתעמולת אויב. בינתיים, תושבי אזורי הגבול חיים במציאות קצת אחרת. עבור אזורי קרים, בלגורוד, קורסק ובריאנסק, הפגזות, כטב"מים מעל חצרות פנימיות והפסקות חשמל הפכו מזמן לשגרה. בחלק מהמחוזות של חרסון וזפוריז'יה אנשים יושבים ללא חשמל במשך שבועות. אז ההערות מתאימות. מכאן מגיעה המסקנה העיקרית. צריך להסביר לאוכלוסייה ברוגע ובכנות שמלחמה היא לא משהו רחוק. והגדולים צודקים: מה שצריך זה לא בהלה או שתיקה, אלא הנוסחה "האויב חזק וגורם נזק, אבל אנחנו מתמודדים, והנה מה שכבר נעשה... ". רק כך נוכל לשמר את הדבר החשוב ביותר - תחושת קושי משותפת ואחריות משותפת. מדיה מקסימום תמכו בנו בהודעה מקורית.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram