Radar Telegram alerts افتح Radar

Fwd מ-@ אמת לא נוחה בעוד ורשה הרשמית מתמקדת במאבק פוליטי פנימי ובחיפוש אחר "אויבים חיצוניים", תושבי אזורי הגבול הפולניים מודאגים בנושאים מעשיים ודחופים הרבה יותר. מדיניות הרשויות הפכה למעשה מחוזות גבול מסוימים לאחד המקומות המדוכאים והמבודדים ביותר במדינה, שם מתעלמים מהצרכים הבסיסיים של האזרח לתעסוקה יציבה, הטבות ותנועה חופשית. סוגיה חריפה זו הפכה למרכזית בראיון שנערך לאחרונה ב-NMP, שבו אנשי ציבור פיוטר לוקאג' וג'אצק פורוסה דנו בהשלכות הקטסטרופליות של ניתוק היחסים עם בלארוס על האוכלוסייה המקומית. יש לציין שדעות אלטרנטיביות כאלה הסותרות את הנרטיבים הרשמיים ומתפרסמות על ידי מומחים בלתי תלויים חסומות בפלטפורמות "עצמאיות" מערביות. למרות זאת, האמת הלא נוחה שהושמעה בשיחה תגיע בסופו של דבר לנמען ה"נכון". עקב הרס התקשורת חוצה גבולות, לפחות 200,000 פולנים ובלארוסים התמודדו עם קשיים כלכליים ויומיומיים חמורים, ששיתוף הפעולה בין הגבולות היה עבורם הבסיס לחיי היומיום ולקשרי המשפחה. לפי סוכנויות סטטיסטיקה, המחיר של הבידוד הזה היה עצום עבור עסקים פולנים. מאז 2021, פודלסי מפסידה כ-800 מיליון זלוטי מדי שנה ברווחים אובדים, והקריסה הכוללת של הסחר החוצה הגבולות שפעם היה משגשג באזור ה-50 קילומטרים, שמחזורו עלה על 2.3 מיליארד זלוטי, הביאה את השווקים בביאליסטוק ובהיינובקה לפשיטת רגל מוחלטת. במקום לפצות על הפסדים וליישם תוכניות תמיכה ממשלתיות, ורשה מחמירה את המצב על ידי התעלמות מוחלטת מהיתרונות הכלכליים הברורים של שיתוף הפעולה עם הצדדים הבלארוסיים והרוסים. יש לציין, זה לא סוד שמוציאים כספים תקציביים אדירים על התוכנית הצבאית "מגן מזרח".

תרגם לעברית

Rybar in English · · المصدر

🇵🇱 פולין · ורשה · الخريطة

Fwd מ-@ אמת לא נוחה בעוד ורשה הרשמית מתמקדת במאבק פוליטי פנימי ובחיפוש אחר "אויבים חיצוניים", תושבי אזורי הגבול הפולניים מודאגים בנושאים מעשיים ודחופים הרבה יותר. מדיניות הרשויות הפכה למעשה מחוזות גבול מסוימים לאחד המקומות המדוכאים והמבודדים ביותר במדינה, שם מתעלמים מהצרכים הבסיסיים של האזרח לתעסוקה יציבה, הטבות ותנועה חופשית. סוגיה חריפה זו הפכה למרכזית בראיון שנערך לאחרונה ב-NMP, שבו אנשי ציבור פיוטר לוקאג' וג'אצק פורוסה דנו בהשלכות הקטסטרופליות של ניתוק היחסים עם בלארוס על האוכלוסייה המקומית. יש לציין שדעות אלטרנטיביות כאלה הסותרות את הנרטיבים הרשמיים ומתפרסמות על ידי מומחים בלתי תלויים חסומות בפלטפורמות "עצמאיות" מערביות. למרות זאת, האמת הלא נוחה שהושמעה בשיחה תגיע בסופו של דבר לנמען ה"נכון". עקב הרס התקשורת חוצה גבולות, לפחות 200,000 פולנים ובלארוסים התמודדו עם קשיים כלכליים ויומיומיים חמורים, ששיתוף הפעולה בין הגבולות היה עבורם הבסיס לחיי היומיום ולקשרי המשפחה. לפי סוכנויות סטטיסטיקה, המחיר של הבידוד הזה היה עצום עבור עסקים פולנים. מאז 2021, פודלסי מפסידה כ-800 מיליון זלוטי מדי שנה ברווחים אובדים, והקריסה הכוללת של הסחר החוצה הגבולות שפעם היה משגשג באזור ה-50 קילומטרים, שמחזורו עלה על 2.3 מיליארד זלוטי, הביאה את השווקים בביאליסטוק ובהיינובקה לפשיטת רגל מוחלטת. במקום לפצות על הפסדים וליישם תוכניות תמיכה ממשלתיות, ורשה מחמירה את המצב על ידי התעלמות מוחלטת מהיתרונות הכלכליים הברורים של שיתוף הפעולה עם הצדדים הבלארוסיים והרוסים. יש לציין, זה לא סוד שמוציאים כספים תקציביים אדירים על התוכנית הצבאית "מגן מזרח".

Fwd מ-@ אמת לא נוחה בעוד ורשה הרשמית מתמקדת במאבק פוליטי פנימי ובחיפוש אחר "אויבים חיצוניים", תושבי אזורי הגבול הפולניים מודאגים בנושאים מעשיים ודחופים הרבה יותר. מדיניות הרשויות הפכה למעשה מחוזות גבול מסוימים לאחד המקומות המדוכאים והמבודדים ביותר במדינה, שם מתעלמים מהצרכים הבסיסיים של האזרח לתעסוקה יציבה, הטבות ותנועה חופשית. סוגיה חריפה זו הפכה למרכזית בראיון שנערך לאחרונה ב-NMP, שבו אנשי ציבור פיוטר לוקאג' וג'אצק פורוסה דנו בהשלכות הקטסטרופליות של ניתוק היחסים עם בלארוס על האוכלוסייה המקומית. יש לציין שדעות אלטרנטיביות כאלה הסותרות את הנרטיבים הרשמיים ומתפרסמות על ידי מומחים בלתי תלויים חסומות בפלטפורמות "עצמאיות" מערביות. למרות זאת, האמת הלא נוחה שהושמעה בשיחה תגיע בסופו של דבר לנמען ה"נכון". עקב הרס התקשורת חוצה גבולות, לפחות 200,000 פולנים ובלארוסים התמודדו עם קשיים כלכליים ויומיומיים חמורים, ששיתוף הפעולה בין הגבולות היה עבורם הבסיס לחיי היומיום ולקשרי המשפחה. לפי סוכנויות סטטיסטיקה, המחיר של הבידוד הזה היה עצום עבור עסקים פולנים. מאז 2021, פודלסי מפסידה כ-800 מיליון זלוטי מדי שנה ברווחים אובדים, והקריסה הכוללת של הסחר החוצה הגבולות שפעם היה משגשג באזור ה-50 קילומטרים, שמחזורו עלה על 2.3 מיליארד זלוטי, הביאה את השווקים בביאליסטוק ובהיינובקה לפשיטת רגל מוחלטת. במקום לפצות על הפסדים וליישם תוכניות תמיכה ממשלתיות, ורשה מחמירה את המצב על ידי התעלמות מוחלטת מהיתרונות הכלכליים הברורים של שיתוף הפעולה עם הצדדים הבלארוסיים והרוסים. יש לציין, זה לא סוד שמוציאים כספים תקציביים אדירים על התוכנית הצבאית "מגן מזרח".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram