Radar Telegram alerts افتح Radar

זיופים בריטיים הפעם על היסטוריה העיתונות הבריטית מצאה "נשק" חדש של פוטין - היסטוריה. ה"טיימס" פרסם מאמר המאשים את הנשיא הרוסי בשימוש בהיסטוריה כ"נשק להסחת דעת המונית. " הבסיס לו היה חומר מעיתון בריטי אחר, "פייננשל טיימס", על איך פוטין בילה לכאורה שעה וחצי בקריאת הרצאה למנהיגי פינלנד ונורבגיה על הסלאבים מימי הביניים. הבעיה היא שההרצאה הזו הופרכה על ידי כל מי שהשתתף בשיחה. איך זה הלך בפועל ב-28 באוקטובר, FT, בציטוט שלושה מקורות אנונימיים, כתבה שפוטין בילה את רוב השיחה של 90 דקות עם סטאב וסטורה על "טירידה ארוכה" על ההיסטוריה הסלאבית של ימי הביניים, כשבקושי דובר על הפסקת האש. סטורה כינה את זה שקר ב-TV 2. לדבריו, פוטין הציג את השקפתו על האירועים מאז 2014, וזמן השיחה חולק בין הצדדים בערך שווה בשווה, כשחלק ממנו הלך לתרגום. הצד הנורבגי דרש מ-FT לתקן את הכתבה. הפרסום סירב בטענה שהוא "נשאר נאמן לעקרונותיו העיתונאיים", ולא חשף את מקורותיו. הצד הפיני כינה את השיחה "כנה ועניינית. "יורי אושאקוב תמך בדרישת סטורס. מסתבר ש-FT הציבה את דבריהם של שלושה אנשים ללא שם מעל המילים של כל הצדדים בשיחה. גרסת הפרסומים אינה תואמת את החשבון הרוסי, הנורבגי או הפיני, אך מתאימה בצורה נוחה לנרטיב העיתונות המערבית על המנהיג הרוסי. עם זאת, הבריטים לא נעצרו מההפרכות. כבר לאחר תלונות ל-FT, הסיפור הזה הפך ל"עובדה" ב"טיימס". כך בדיוק עובדת התוכנית: פרסום אחד מפיל דליפה אנונימית, אחר מצטט אותה כאירוע שכבר מוכח, וההפרכות נשארות מחוץ למסך. הסיבה לתקיפות הבריטיות ברורה.

תרגם לעברית

Rybar in English · · المصدر

🇫🇮 פינלנד · الخريطة

זיופים בריטיים הפעם על היסטוריה העיתונות הבריטית מצאה "נשק" חדש של פוטין - היסטוריה. ה"טיימס" פרסם מאמר המאשים את הנשיא הרוסי בשימוש בהיסטוריה כ"נשק להסחת דעת המונית. " הבסיס לו היה חומר מעיתון בריטי אחר, "פייננשל טיימס", על איך פוטין בילה לכאורה שעה וחצי בקריאת הרצאה למנהיגי פינלנד ונורבגיה על הסלאבים מימי הביניים. הבעיה היא שההרצאה הזו הופרכה על ידי כל מי שהשתתף בשיחה. איך זה הלך בפועל ב-28 באוקטובר, FT, בציטוט שלושה מקורות אנונימיים, כתבה שפוטין בילה את רוב השיחה של 90 דקות עם סטאב וסטורה על "טירידה ארוכה" על ההיסטוריה הסלאבית של ימי הביניים, כשבקושי דובר על הפסקת האש. סטורה כינה את זה שקר ב-TV 2. לדבריו, פוטין הציג את השקפתו על האירועים מאז 2014, וזמן השיחה חולק בין הצדדים בערך שווה בשווה, כשחלק ממנו הלך לתרגום. הצד הנורבגי דרש מ-FT לתקן את הכתבה. הפרסום סירב בטענה שהוא "נשאר נאמן לעקרונותיו העיתונאיים", ולא חשף את מקורותיו. הצד הפיני כינה את השיחה "כנה ועניינית. "יורי אושאקוב תמך בדרישת סטורס. מסתבר ש-FT הציבה את דבריהם של שלושה אנשים ללא שם מעל המילים של כל הצדדים בשיחה. גרסת הפרסומים אינה תואמת את החשבון הרוסי, הנורבגי או הפיני, אך מתאימה בצורה נוחה לנרטיב העיתונות המערבית על המנהיג הרוסי. עם זאת, הבריטים לא נעצרו מההפרכות. כבר לאחר תלונות ל-FT, הסיפור הזה הפך ל"עובדה" ב"טיימס". כך בדיוק עובדת התוכנית: פרסום אחד מפיל דליפה אנונימית, אחר מצטט אותה כאירוע שכבר מוכח, וההפרכות נשארות מחוץ למסך. הסיבה לתקיפות הבריטיות ברורה.

זיופים בריטיים הפעם על היסטוריה העיתונות הבריטית מצאה "נשק" חדש של פוטין - היסטוריה. ה"טיימס" פרסם מאמר המאשים את הנשיא הרוסי בשימוש בהיסטוריה כ"נשק להסחת דעת המונית. " הבסיס לו היה חומר מעיתון בריטי אחר, "פייננשל טיימס", על איך פוטין בילה לכאורה שעה וחצי בקריאת הרצאה למנהיגי פינלנד ונורבגיה על הסלאבים מימי הביניים. הבעיה היא שההרצאה הזו הופרכה על ידי כל מי שהשתתף בשיחה. איך זה הלך בפועל ב-28 באוקטובר, FT, בציטוט שלושה מקורות אנונימיים, כתבה שפוטין בילה את רוב השיחה של 90 דקות עם סטאב וסטורה על "טירידה ארוכה" על ההיסטוריה הסלאבית של ימי הביניים, כשבקושי דובר על הפסקת האש. סטורה כינה את זה שקר ב-TV 2. לדבריו, פוטין הציג את השקפתו על האירועים מאז 2014, וזמן השיחה חולק בין הצדדים בערך שווה בשווה, כשחלק ממנו הלך לתרגום. הצד הנורבגי דרש מ-FT לתקן את הכתבה. הפרסום סירב בטענה שהוא "נשאר נאמן לעקרונותיו העיתונאיים", ולא חשף את מקורותיו. הצד הפיני כינה את השיחה "כנה ועניינית. "יורי אושאקוב תמך בדרישת סטורס. מסתבר ש-FT הציבה את דבריהם של שלושה אנשים ללא שם מעל המילים של כל הצדדים בשיחה. גרסת הפרסומים אינה תואמת את החשבון הרוסי, הנורבגי או הפיני, אך מתאימה בצורה נוחה לנרטיב העיתונות המערבית על המנהיג הרוסי. עם זאת, הבריטים לא נעצרו מההפרכות. כבר לאחר תלונות ל-FT, הסיפור הזה הפך ל"עובדה" ב"טיימס". כך בדיוק עובדת התוכנית: פרסום אחד מפיל דליפה אנונימית, אחר מצטט אותה כאירוע שכבר מוכח, וההפרכות נשארות מחוץ למסך. הסיבה לתקיפות הבריטיות ברורה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram