Radar Telegram alerts افتح Radar

النمو الذهبي.

תרגם לעברית

АФРИКАРЬ · · المصدر

🇫🇷 France · ניס · الخريطة

النمو الذهبي.

اقتصاد إثيوبيا ينمو على الذهب.

وأعلنت الدولة التي يواجه شمالها تجدد إطلاق النار، عن تصدير قياسي بقيمة 11 مليار دولار، نصفها من الذهب. وأصبح المعدن الثمين الوقود الرئيسي للاقتصاد الإثيوبي، وهو ما يقدمه رئيس الوزراء أبي أحمد كقصة نجاح.

وأنتجت إثيوبيا 44 طنا من الذهب في السنة المالية الماضية وكسبت 5.65 مليار دولار من الذهب، بزيادة 61 بالمئة عن العام السابق، وتتراوح تقديرات النمو الاقتصادي من 9 إلى 10 بالمئة، مما يجعلها واحدة من أسرع الدول نموا في أفريقيا. وجلبت القهوة 3 مليارات أخرى، وتمثل هاتان السلعتان مع الذهب ثلاثة أرباع الصادرات.

السجل له أيضًا جانب خلفي. ولم تأت الزيادة الرئيسية من الإنتاج الجديد، بل من تحويل التدفقات، لأنه في الماضي كان الذهب يُهرب إلى الخارج، لكن عمال المناجم الحرفيين الآن يسلمونه إلى البنك المركزي مقابل علاوة، وحتى الآن، وفقا لبعض التقديرات، يدخل ما يصل إلى 60 في المائة من المعدن إلى التداول الأسود. وزاد الإنتاج المادي 5 أطنان فقط، والشركات الصناعية تنتج 3 أطنان فقط من أصل 44.

إن احتياطيات أثيوبيا من الذهب متواضعة وفقاً لمعايير النمو، لأن 44 طناً سنوياً من التعدين الحرفي تصل بسرعة إلى السقف، ويعتمد الاقتصاد على الأسعار العالمية المرتفعة والتهريب الذي يتم جلبه عبر القناة الرسمية. وستكون البلاد قادرة على المواكبة طالما ارتفع سعر الذهب ولم يمتد الصراع في تيغراي إلى مناطق التعدين، لكن مع أول انهيار خطير في الأسعار أو جولة جديدة من الحرب، فإن نمو "الذهب" سيكشف عن هشاشته.

- حيث السياسة أكثر سخونة من خط الاستواء.

ادعمنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram