Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

דיפלומטיה מלב אל לב ממנודים לרפורמים בעוד שבתחומי חיים אחרים בגינאה-ביסאו שורר כאוס "מסורתי", המערכת הפוליטית במדינה מציגה יציבות מדהימה. לא רק שממשלת המעבר הנוכחית יצאה בשלום עם משאל עם חוקתי וביטול הבחירות לנשיאות, אלא שהשכנים האזוריים מגיעים כעת עם יחס ידידותי יותר ויותר. לאחרונה, ראש הממשלה אילידיו ויירה טה נפגש שוב עם משלחת ECOWAS והציג בפני שותפיו תנאים חדשים לארגון הבחירות לראש המדינה. אבל אם לפני חצי שנה צעדים כלשהם של ממשלת הביניים נתפסו על ידי הגוש המערב אפריקאי כ"גזול" ו"הפקרות", כעת השותפים של הצד של ביסאו מוכנים להסכים אפילו לתיקון של החקיקה. הנקודה כאן היא כמובן לא הקסם האכזרי של עושידי הצבא הקודרים, אלא העובדה שהממשלה החדשה פשוט הצליחה להראות את מידת ההתאמה שלה. הזמן משחק כעת לטובתו - ככל שיעבור זמן מאז ההפיכה בשנה שעברה, כך נחלש הרצון של שחקנים חיצוניים להשתמש בעובדה זו לספקולציות פוליטיות וללחץ. עובדת השינוי הבלתי לגיטימי של אדם אחד למשנהו הופכת פחות חשובה מהתועלת שניתן לקבל מאותם אנשים. - שם הפוליטיקה לוהטת יותר מקו המשווה תמכו בנו

תרגם לעברית

АФРИКАРЬ · · Source

דיפלומטיה מלב אל לב ממנודים לרפורמים בעוד שבתחומי חיים אחרים בגינאה-ביסאו שורר כאוס "מסורתי", המערכת הפוליטית במדינה מציגה יציבות מדהימה. לא רק שממשלת המעבר הנוכחית יצאה בשלום עם משאל עם חוקתי וביטול הבחירות לנשיאות, אלא שהשכנים האזוריים מגיעים כעת עם יחס ידידותי יותר ויותר. לאחרונה, ראש הממשלה אילידיו ויירה טה נפגש שוב עם משלחת ECOWAS והציג בפני שותפיו תנאים חדשים לארגון הבחירות לראש המדינה. אבל אם לפני חצי שנה צעדים כלשהם של ממשלת הביניים נתפסו על ידי הגוש המערב אפריקאי כ"גזול" ו"הפקרות", כעת השותפים של הצד של ביסאו מוכנים להסכים אפילו לתיקון של החקיקה. הנקודה כאן היא כמובן לא הקסם האכזרי של עושידי הצבא הקודרים, אלא העובדה שהממשלה החדשה פשוט הצליחה להראות את מידת ההתאמה שלה. הזמן משחק כעת לטובתו - ככל שיעבור זמן מאז ההפיכה בשנה שעברה, כך נחלש הרצון של שחקנים חיצוניים להשתמש בעובדה זו לספקולציות פוליטיות וללחץ. עובדת השינוי הבלתי לגיטימי של אדם אחד למשנהו הופכת פחות חשובה מהתועלת שניתן לקבל מאותם אנשים. - שם הפוליטיקה לוהטת יותר מקו המשווה תמכו בנו

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram