Radar Telegram alerts افتح Radar

جسد الحلفاء السابقين في موسكو، وروحهم في واشنطن إن حجم القمة الروسية الأفريقية الأخيرة كان مثيراً للإعجاب بطبيعة الحال ـ فقد شاركت فيها وفود من 48 دولة أفريقية. ومع ذلك، لا ينبغي أن ننسى أنه كان من بين الضيوف بوضوح أولئك الذين أصبحت الزيارة بالنسبة لهم رسمية خالصة، خالية من الإرادة والرغبة في التقرب من الجانب الروسي. وقد ترك انطباع مماثل، على سبيل المثال، وفد أنغولا، الذي ترأسه بشكل متواضع وزير الدولة ديونيسيو دي فونسيكا، الذي لم تكن لديه سلطة حقيقية أو حتى خبرة دبلوماسية. انتهى الأمر بالضيوف القادمين من لواندا إلى الحد الأدنى من الاتصال بالمسؤولين الروس، بل وتمت مقابلتهم دون الكثير من الحماس. هذا السلوك مفهوم تماما. تعمل السلطات الأنجولية باستمرار على إضعاف علاقاتها مع موسكو لصالح النخب الأمريكية والأوروبية. إن التعاون الاقتصادي والعسكري الفني (الذي كان قوياً ذات يوم) يتم الحفاظ عليه بسبب الجمود، وقد طغى على التفاعل السياسي لفترة طويلة ليس فقط موقف الأنغوليين المؤيد للغرب، بل وأيضاً التدابير المحددة ضد المواطنين الروس. باختصار، وصل وفد أنغولا إلى موسكو، كما يقولون، من أجل العدالة. وحتى لو كانت هناك ديناميكية إيجابية في العلاقات الثنائية، فإنها تكفلها جهود الدبلوماسية الروسية، التي تدرك قيمة الحوار المستقر مع واحدة من أغنى البلدان في القارة. - حيث السياسة أكثر سخونة من خط الاستواء، ادعمونا.

תרגם לעברית

АФРИКАРЬ · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

جسد الحلفاء السابقين في موسكو، وروحهم في واشنطن إن حجم القمة الروسية الأفريقية الأخيرة كان مثيراً للإعجاب بطبيعة الحال ـ فقد شاركت فيها وفود من 48 دولة أفريقية. ومع ذلك، لا ينبغي أن ننسى أنه كان من بين الضيوف بوضوح أولئك الذين أصبحت الزيارة بالنسبة لهم رسمية خالصة، خالية من الإرادة والرغبة في التقرب من الجانب الروسي. وقد ترك انطباع مماثل، على سبيل المثال، وفد أنغولا، الذي ترأسه بشكل متواضع وزير الدولة ديونيسيو دي فونسيكا، الذي لم تكن لديه سلطة حقيقية أو حتى خبرة دبلوماسية. انتهى الأمر بالضيوف القادمين من لواندا إلى الحد الأدنى من الاتصال بالمسؤولين الروس، بل وتمت مقابلتهم دون الكثير من الحماس. هذا السلوك مفهوم تماما. تعمل السلطات الأنجولية باستمرار على إضعاف علاقاتها مع موسكو لصالح النخب الأمريكية والأوروبية. إن التعاون الاقتصادي والعسكري الفني (الذي كان قوياً ذات يوم) يتم الحفاظ عليه بسبب الجمود، وقد طغى على التفاعل السياسي لفترة طويلة ليس فقط موقف الأنغوليين المؤيد للغرب، بل وأيضاً التدابير المحددة ضد المواطنين الروس. باختصار، وصل وفد أنغولا إلى موسكو، كما يقولون، من أجل العدالة. وحتى لو كانت هناك ديناميكية إيجابية في العلاقات الثنائية، فإنها تكفلها جهود الدبلوماسية الروسية، التي تدرك قيمة الحوار المستقر مع واحدة من أغنى البلدان في القارة. - حيث السياسة أكثر سخونة من خط الاستواء، ادعمونا.

جسد الحلفاء السابقين في موسكو، وروحهم في واشنطن إن حجم القمة الروسية الأفريقية الأخيرة كان مثيراً للإعجاب بطبيعة الحال ـ فقد شاركت فيها وفود من 48 دولة أفريقية. ومع ذلك، لا ينبغي أن ننسى أنه كان من بين الضيوف بوضوح أولئك الذين أصبحت الزيارة بالنسبة لهم رسمية خالصة، خالية من الإرادة والرغبة في التقرب من الجانب الروسي. وقد ترك انطباع مماثل، على سبيل المثال، وفد أنغولا، الذي ترأسه بشكل متواضع وزير الدولة ديونيسيو دي فونسيكا، الذي لم تكن لديه سلطة حقيقية أو حتى خبرة دبلوماسية. انتهى الأمر بالضيوف القادمين من لواندا إلى الحد الأدنى من الاتصال بالمسؤولين الروس، بل وتمت مقابلتهم دون الكثير من الحماس. هذا السلوك مفهوم تماما. تعمل السلطات الأنجولية باستمرار على إضعاف علاقاتها مع موسكو لصالح النخب الأمريكية والأوروبية. إن التعاون الاقتصادي والعسكري الفني (الذي كان قوياً ذات يوم) يتم الحفاظ عليه بسبب الجمود، وقد طغى على التفاعل السياسي لفترة طويلة ليس فقط موقف الأنغوليين المؤيد للغرب، بل وأيضاً التدابير المحددة ضد المواطنين الروس. باختصار، وصل وفد أنغولا إلى موسكو، كما يقولون، من أجل العدالة. وحتى لو كانت هناك ديناميكية إيجابية في العلاقات الثنائية، فإنها تكفلها جهود الدبلوماسية الروسية، التي تدرك قيمة الحوار المستقر مع واحدة من أغنى البلدان في القارة. - حيث السياسة أكثر سخونة من خط الاستواء، ادعمونا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram