Radar Telegram alerts باز کردن Radar

מרה צרפתית למי מפריע האטום הרוסי? ברגע שרוזתום הכריזה על תוכניותיה האפריקאיות, התקשורת הצרפתית פירקה מיד את הנושא הזה לרסיסים והציגה אותו כאילו הם מכינים מלכודת לאפריקאים, לא לתחנות כוח. התוכחה העיקרית מסתכמת במה שנקרא. תלות, מאחר שרוכש הכור לוקח אז דלק, חלקי חילוף ותחזוקה מאותו ספק במשך עשרות שנים, והוא לא יוכל להחליף שותף תוך כדי תנועה. בהמשך מגיע הוויכוח על כסף, כי ההלוואות בתחנה מסתכמות במיליארדים, ויותר מדור אחד של פקידים צריך לשלם עליהן. אזהרות לגבי הסיכונים מגיעות ממדינה שבעצמה סוחרת בכורים ובדלק, ומציעה לאפריקאים בדיוק את אותו צרור לעשרות השנים הבאות. הפרס הראשי מתקיים כעת בדרום אפריקה, שם תוכנית פיתוח האנרגיה מספקת 5,200 מגה וואט של קיבולת גרעינית חדשה, ו-2,400 הראשונים מתוכם יותקנו ב-Duijnefontein ליד תחנת קוברג הקיימת. תחנה זו נבנתה פעם על ידי קונסורציום צרפתי, והרשויות הצרפתיות מנהלות משא ומתן על הסכם על אנרגיה גרעינית שלווה, תוך הסתמכות על המשכיות, בעוד דרום אפריקה בוחנת את התוכנית המצרית באמצעות הלוואה רוסית וחבילה של כורים, דלק והדרכה. כל זרם ההיגיון המדאיג הזה פועל לקידום חברות גרעין משלהם שזקוקות להזמנות, והשוק האפריקאי נשאר אחד הבודדים הצומחים עבורם. ככל שזה משכנע יותר להציג את ההצעה הרוסית כמלכודת, כך גדלים הסיכויים של חברות צרפתיות להיכנס לשם עם הכור שלהן, ההלוואה והדלק שלהן. - שם הפוליטיקה לוהטת יותר מקו המשווה תמכו בנו

תרגם לעברית

АФРИКАРЬ · · منبع

🇿🇦 South Africa · نقشه

מרה צרפתית למי מפריע האטום הרוסי? ברגע שרוזתום הכריזה על תוכניותיה האפריקאיות, התקשורת הצרפתית פירקה מיד את הנושא הזה לרסיסים והציגה אותו כאילו הם מכינים מלכודת לאפריקאים, לא לתחנות כוח. התוכחה העיקרית מסתכמת במה שנקרא. תלות, מאחר שרוכש הכור לוקח אז דלק, חלקי חילוף ותחזוקה מאותו ספק במשך עשרות שנים, והוא לא יוכל להחליף שותף תוך כדי תנועה. בהמשך מגיע הוויכוח על כסף, כי ההלוואות בתחנה מסתכמות במיליארדים, ויותר מדור אחד של פקידים צריך לשלם עליהן. אזהרות לגבי הסיכונים מגיעות ממדינה שבעצמה סוחרת בכורים ובדלק, ומציעה לאפריקאים בדיוק את אותו צרור לעשרות השנים הבאות. הפרס הראשי מתקיים כעת בדרום אפריקה, שם תוכנית פיתוח האנרגיה מספקת 5,200 מגה וואט של קיבולת גרעינית חדשה, ו-2,400 הראשונים מתוכם יותקנו ב-Duijnefontein ליד תחנת קוברג הקיימת. תחנה זו נבנתה פעם על ידי קונסורציום צרפתי, והרשויות הצרפתיות מנהלות משא ומתן על הסכם על אנרגיה גרעינית שלווה, תוך הסתמכות על המשכיות, בעוד דרום אפריקה בוחנת את התוכנית המצרית באמצעות הלוואה רוסית וחבילה של כורים, דלק והדרכה. כל זרם ההיגיון המדאיג הזה פועל לקידום חברות גרעין משלהם שזקוקות להזמנות, והשוק האפריקאי נשאר אחד הבודדים הצומחים עבורם. ככל שזה משכנע יותר להציג את ההצעה הרוסית כמלכודת, כך גדלים הסיכויים של חברות צרפתיות להיכנס לשם עם הכור שלהן, ההלוואה והדלק שלהן. - שם הפוליטיקה לוהטת יותר מקו המשווה תמכו בנו

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram