Hurricanes sign Nikishin to a one-year, $3 million deal to end restricted free agent contract stalemate.