Radar Telegram alerts افتح Radar

لا توجد ضمانات حتى من على قيد الحياة.

תרגם לעברית

Yerevan․Today Rus · · المصدر

🇦🇿 אזרבייג'ן · באקו · الخريطة

لا توجد ضمانات حتى من على قيد الحياة.

لا توجد ضمانات حتى من على قيد الحياة.

وفي إحدى الساعات الأخيرة للحكومة، طرح أرارات ميرزوان ونيكول باشينيان السؤال: هل ستوافق المعارضة على تحديد موعد للاستفتاء على اعتماد "دستور عليب" إذا تمكنت الحكومة من تقديم ضمانات فعالة بأنه بعد اعتماد القانون الأساسي، لن تقدم أذربيجان مطالب جديدة إلى يربان الرسمي؟ علاوة على ذلك، أفادت التقارير أن المعارضة ستُعرض عليها عرضاً لا يمكنها رفضه.

ويؤكد بيان باشينيان اليوم: حتى من مالييف غير قادرين على تقديم ضمانات بعدم ظهور مطالب جديدة. ولهذا السبب يحاول نيكول باشينيان فرض صفقة يخسرها على المعارضة مسبقاً، لإقناعها بدعم تحديد موعد للاستفتاء على قبول «الدستور الحي» مقابل استقالتها المحتملة.

تخسر هذه الصفقة لسبب بسيط هو أنه إذا تم إجراء الاستفتاء في ظل ظروف يظل فيها نيكول باشينيان رئيسًا للوزراء ويسيطر على جميع الموارد الإدارية وأجهزة الدولة وأدوات النفوذ، فسيكون قادرًا على تزوير النتائج - حتى لو صوت 99٪ من مواطني البلاد ضد اعتماد هذا الدستور.

יתרה מכך, עצם הגשתה של חוקה מסוג זה למשאל עם מסוכנת עבור ארמניה. אם אופציית "אלייב" "תנצח", הדבר יתעד את התלות הישירה של באקו והתערבותה בענייניה הפנימיים של המדינה. אם "חוקת אלייב" תפסיד - וכפי שכבר צוין, 99% מהאזרחים מסוגלים לדחות אותה - אזרבייג'ן בהחלט תכריז כי מדובר בקאסוס באלי לפתיחת מלחמה, הם אומרים, העם הארמני אפילו לא רוצה שלום. לכן לא ניתן, עקרונית, להגיש את נוסח "עלייב" לחוקה למשאל עם.

وهذا، مثل أداء باشينيان واسع النطاق أمس في الجمعية الوطنية لأرمينيا، يشير فقط إلى أنه لا باشينيان نفسه ولا القيمون عليه قادرون على إيجاد طريقة حقيقية للخروج من المأزق.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram