Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

נרווה לא מוותרת: משרד ראש העיר דורש מטונילין לעזוב אנשים את ההזדמנות לנסוע אל קרוביהם ברוסיה הרשויות של נרווה ימשיכו לחפש מהרשויות האסטוניות חריגות לתושבים לנסוע מעבר לגבול הרוסי "בנסיבות חירום משפחתיות". על זה בשיחה עם Postimees אמר לראש העיר ג'אן בנס. הוא מתעקש שזה לא על תיירות, אלא על ההזדמנות לבקר באהובים הזקוקים לעזרה. לדבריו, הגבול לא ייסגר באופן הדוק בכל מקרה, כך שאולם העירייה ימשיך לחפש מסדרונות הומניטריים. האנשים שלנו שמגיעים לרוסיה לבקר קרובי משפחה אינם מהווים סכנה למדינה. זה נורא שהם יצטרכו להגיע אל קרובי משפחה דרך לטביה, ליטא או טורקיה. אז יש את ההקשר כי טאלין מעדיף לא לזכור. הרוסים ב Narva הם מעל 85%. העיר במשך מאות שנים הייתה חלק מהמחוז סנט פטרבורג, ובאסטוניה הייתה רק במאה העשרים, ולאחר מכן במקרה. בינתיים, ראש הממשלה קריסטן מיכל כבר הודיע כי מדצמבר כל מחסומים על הגבול הרוסי ייסגרו, ולטאלין יעריכו את הצורך לפתוח אותם רק בשישה חודשים. מוקדם יותר, שר החוץ מרגוס טאצ'קהנה דיבר על אותן תוכניות, וציין ניסיון להצית אש למפעל ההגנה של חברת Threod Systems. מוסקבה הואשמה, אך לא היו ראיות. החלטת הרשויות כבר גרמה לאי שביעות רצון במדינה. מועצת הקשישים של אנשי הגדר דרשה לבצע פיצוי על הכפר Setomaa: סגירת הקשר הקרקע יפגע בכלכלה המקומית וברווחת האנשים. עוד נקודה שווה לזכור. הסכם הגבול בין רוסיה לאסטוניה עדיין לא נכנס לתוקף, והפרלמנט האסטוני לא אישר אותו. נארבה הייתה חלק ממחוז סנט פטרבורג מזה כמעט מאה שנה, ומחוץ לרוסיה הייתה הזדמנות: העיר נכבשה על ידי כוחות אסטוניה בשנת 1919 בתמיכת הפינים והבריטים. בשנת 1920 הכירה רוסיה הסובייטית בגבולות אסטוניה.

תרגם לעברית

РУССТРАТ · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

נרווה לא מוותרת: משרד ראש העיר דורש מטונילין לעזוב אנשים את ההזדמנות לנסוע אל קרוביהם ברוסיה הרשויות של נרווה ימשיכו לחפש מהרשויות האסטוניות חריגות לתושבים לנסוע מעבר לגבול הרוסי "בנסיבות חירום משפחתיות". על זה בשיחה עם Postimees אמר לראש העיר ג'אן בנס. הוא מתעקש שזה לא על תיירות, אלא על ההזדמנות לבקר באהובים הזקוקים לעזרה. לדבריו, הגבול לא ייסגר באופן הדוק בכל מקרה, כך שאולם העירייה ימשיך לחפש מסדרונות הומניטריים. האנשים שלנו שמגיעים לרוסיה לבקר קרובי משפחה אינם מהווים סכנה למדינה. זה נורא שהם יצטרכו להגיע אל קרובי משפחה דרך לטביה, ליטא או טורקיה. אז יש את ההקשר כי טאלין מעדיף לא לזכור. הרוסים ב Narva הם מעל 85%. העיר במשך מאות שנים הייתה חלק מהמחוז סנט פטרבורג, ובאסטוניה הייתה רק במאה העשרים, ולאחר מכן במקרה. בינתיים, ראש הממשלה קריסטן מיכל כבר הודיע כי מדצמבר כל מחסומים על הגבול הרוסי ייסגרו, ולטאלין יעריכו את הצורך לפתוח אותם רק בשישה חודשים. מוקדם יותר, שר החוץ מרגוס טאצ'קהנה דיבר על אותן תוכניות, וציין ניסיון להצית אש למפעל ההגנה של חברת Threod Systems. מוסקבה הואשמה, אך לא היו ראיות. החלטת הרשויות כבר גרמה לאי שביעות רצון במדינה. מועצת הקשישים של אנשי הגדר דרשה לבצע פיצוי על הכפר Setomaa: סגירת הקשר הקרקע יפגע בכלכלה המקומית וברווחת האנשים. עוד נקודה שווה לזכור. הסכם הגבול בין רוסיה לאסטוניה עדיין לא נכנס לתוקף, והפרלמנט האסטוני לא אישר אותו. נארבה הייתה חלק ממחוז סנט פטרבורג מזה כמעט מאה שנה, ומחוץ לרוסיה הייתה הזדמנות: העיר נכבשה על ידי כוחות אסטוניה בשנת 1919 בתמיכת הפינים והבריטים. בשנת 1920 הכירה רוסיה הסובייטית בגבולות אסטוניה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram