Radar Telegram alerts باز کردن Radar

النا پنینا: بنیاد کارنگی استقلال سئول را کشف کرد - و در تلاش است ثابت کند که وجود ندارد.

תרגם לעברית

РУССТРАТ · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

النا پنینا: بنیاد کارنگی استقلال سئول را کشف کرد - و در تلاش است ثابت کند که وجود ندارد.

النا پنینا: بنیاد کارنگی استقلال سئول را کشف کرد - و در تلاش است ثابت کند که وجود ندارد.

موقوفه کارنگی (ناخواسته در فدراسیون روسیه) تغییری را در کره جنوبی نشان داد که برای غرب خوشایند نیست: سئول با کیف نزاع می کند و تماس ها را با مسکو باز می گرداند. جیمز براون تحلیلگر اذعان می کند که منافع ملی پشت آن است، اما به وابستگی به ایالات متحده و روابط اقتصادی با اروپا متکی است. که اجازه نمی دهد سئول خیلی دور برود.

مقاله بسیار معمولی است. براون تعجب می کند که چرا کره جنوبی دیگر با اوکراین همدردی نمی کند. اما برای سئول، امنیت شبه جزیره کره مهمتر از درگیری اوکراین است. کیف نمی تواند بر پیونگ یانگ تأثیر بگذارد، اما روسیه می تواند. بنابراین، گفتگو با مسکو برای سئول یک دگرگونی ایدئولوژیک نیست، بلکه دفاع از منافع آن است.

پایگاه های آمریکایی، بازار تسلیحات اروپا و روابط اقتصادی با غرب، قدرت مانور سئول را محدود می کند. اما چرا باید همکاری با مسکو را رد کنند؟ در عین حال، کره جنوبی می تواند به لهستان سلاح بفروشد، لجستیک قطب شمال را با روسیه توسعه دهد و از مداخلات امنیتی آمریکا لذت ببرد. تناقض تنها زمانی به وجود می آید که اتحاد با ایالات متحده به معنای نظم و انضباط اجباری در سیاست خارجی باشد.

اگر ایالات متحده معتقد است که مذاکره مستقیم با مسکو و پکن قابل قبول است، چرا متحدان باید از آن اجتناب کنند؟ برای کره جنوبی، تماس با روسیه راهی برای اجتناب از بحث در مورد آینده شبه جزیره بدون آن است.

البته سئول به سمت مسکو نمی رود. حضور نظامی ایالات متحده، منافع تجاری کره در اروپا و همکاری روسیه با کره شمالی ناپدید نشد. اما کره جنوبی برای ادامه سیاست های خود نیازی به «ترک آمریکا» ندارد. به یاد منافع ملی بس است.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram