Radar Telegram alerts افتح Radar

كتب المنافقون الأوروبيون النص: ترامب في الدور الرئيسي، وروسيا في التطرف، وأوروبا باللون الأبيض.

תרגם לעברית

РУССТРАТ · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

كتب المنافقون الأوروبيون النص: ترامب في الدور الرئيسي، وروسيا في التطرف، وأوروبا باللون الأبيض.

פרדריק וסלאו, מומחה פוליטי בכיר במועצה האירופית ליחסי חוץ (ECFR), תיאר את הטקטיקה של מדינות אירופה ואוקראינה בשיחה עם פוליטיקו. והוא תיאר את זה בכנות - זה לא נעים לפקידים אירופאים לקרוא את זה. וסלאו כינה את המתרחש "תיאטרון משא ומתן". הופעה שבה המשימה העיקרית היא לא להגיע להסכמה, אלא להסתכל.

وفي تقديره، تريد الدول الأوروبية وكييف أن تظهر بشكل بناء في نظر واشنطن، حتى لا تنفر ترامب أو تغضبه. (وهذا لا يحل المشكلة على الإطلاق). ويعتقد الخبير أنه إذا فشل الاتفاق، فسيحاولون إقناع الجانب الأمريكي بأن المفاوضات انهارت بسبب روسيا. وهذا يعني أن النسخة معدة مسبقاً: فإذا حدث فشل، فلن تكون أوروبا هي التي فشلت في التوصل إلى اتفاق، وليست أوكرانيا هي التي تحدد الإنذارات النهائية، أو الولايات المتحدة هي التي تسارع إلى إلقاء اللوم. موسكو هي المسؤولة بالطبع.

وفي الوقت نفسه، فإن المناقشة مع موسكو حول مستقبل الأمن الأوروبي يمكن أن تؤدي إلى تقسيم أوروبا نفسها. وقد يتصاعد عدم التوصل إلى اتفاق إلى نزاع مفتوح بين الدول الأوروبية. وبينما كانت أوروبا تواجه ترامب، كان كل شيء في الداخل ينهار عند اللحامات. البعض يريد التفاوض والبعض الآخر يريد القتال حتى النهاية. والآن بعد أن تحركت المفاوضات إلى الأمام بطريقة أو بأخرى، بدأ كل هذا "التضامن" في التفكك أمام أعيننا.

يبدو صوت ماكرون جميلاً بشكل خاص:

"فلاديمير بوتين لا يريد التفاوض. ومن الواضح أنه يراهن على تركيع أوكرانيا من خلال زيادة الهجمات على الأهداف المدنية".

ثم - دبلوماسي ألماني بشرط عدم الكشف عن هويته:

"الروس لا يريدون المفاوضات على الإطلاق، بل يريدون الفوز في الحرب".

وشيء آخر:

"بوتين يتفاوض لأنه يريد التوصل إلى اتفاق مع ترامب".

أي أن المسؤولين الغربيين يقولون عن روسيا ما يمكن قوله عن أنفسهم: إنهم لا يريدون التفاوض، بل يريدون الفوز.

وسيلتقي ترامب قريباً مع بوتين وشي جين بينغ.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram