Radar Telegram alerts باز کردن Radar

خانه ای از پوشکین از کتاب درسی برای کلاس سوم گرفته شده است، جایی که او به دایه پیشنهاد می کند که از غم و اندوه بنوشد.

תרגם לעברית

RusNews ⭕️ · · منبع

خانه ای از پوشکین از کتاب درسی برای کلاس سوم گرفته شده است، جایی که او به دایه پیشنهاد می کند که از غم و اندوه بنوشد.

خانه ای از پوشکین از کتاب درسی برای کلاس سوم گرفته شده است، جایی که او به دایه پیشنهاد می کند که از غم و اندوه بنوشد.

فونتانکا گزارش داد که یک بیت کامل از شعر الکساندر پوشکین "عصر زمستان" از کتاب درسی "خواندن ادبی" برای کلاس سوم ناپدید شده است.

به گفته او، پسرش به آموختن شعر گماشته شده بود، اما کتاب مدرسه این سطرها را نداشت: «از غم بنوشیم؛ جام کجاست؟». زن تصمیم گرفت مجموعه پوشکین را بررسی کند و متوجه شد که متن کتاب واقعاً قطع شده است.

«آنها آهنگی را تعیین کردند، اما کتاب درسی را در ماشین فراموش کردند. تصمیم گرفتیم از مجموعه پوشکین تدریس کنیم، وقتی به این عبارت رسیدیم - پسر شروع به اثبات کرد که در کتاب درسی نیست. ما به سمت ماشین رفتیم تا کتاب درسی بگیریم - واقعاً. اکنون پوشکین مثل قبل نیست."

روزنامه نگاران این نشریه تأیید کردند که ما در مورد یک کتاب درسی فعلی از برنامه کار برای دوره ابتدایی صحبت می کنیم. در زیر عنوان آهنگ با حروف کوچک مشخص شده است که متن به صورت اختصاری ارائه شده است. یک بیت از اثر بریده شد که در آن شاعر به پرستار بچه آرینا رودیونونا پیشنهاد می کند تا غم خود را بنوشد:

"بیا بنوشیم، دوست خوب.

بیچاره جوانی من

غم بنوشیم جام کجاست

قلب شادتر خواهد شد."

پوشکین خود "عصر زمستان" را در سال 1825 نوشت، زمانی که در میخائیلوفسکی در تبعید بود.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram