Radar Telegram alerts افتح Radar

فيما يتعلق بالحقوق والحريات - في مكان آخر" - في محكمة بسكوف الإقليمية، أُجبر ليف شلوسبيرغ* على التحدث في جلسات الاستماع بعد نهاية يوم العمل ودون مقابلة محامٍ.

תרגם לעברית

RusNews ⭕️ · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

فيما يتعلق بالحقوق والحريات - في مكان آخر" - في محكمة بسكوف الإقليمية، أُجبر ليف شلوسبيرغ* على التحدث في جلسات الاستماع بعد نهاية يوم العمل ودون مقابلة محامٍ.

فيما يتعلق بالحقوق والحريات - في مكان آخر" - في محكمة بسكوف الإقليمية، أُجبر ليف شلوسبيرغ* على التحدث في جلسات الاستماع بعد نهاية يوم العمل ودون مقابلة محامٍ.

في بداية كلمته، على سبيل المثال، قرأ البروتوكول من المحكمة الابتدائية، حيث لم يمنحه القاضي مالياموفا حتى 5 دقائق للتحدث مع الدفاع.

ثم أشار شلوسبرغ إلى أن خطابه كان ينقطع باستمرار، خاصة عندما اقتبس السياسي دستور الاتحاد الروسي: "هذه المقاطع أزعجت القاضي".

"كيف يمكن للقاضي أن يعبر عن الجملة "حول الحقوق والحريات في أماكن أخرى"؟ هذا هو عنوان هذه الجملة. لقد عشنا مع هذه الجملة لمدة شهر، وأخيراً قالها القاضي مالياموفا بصوت عالٍ. وعندما طلبت من الذاكرة إضافة تعليق على المحضر - لم أجد هذه العبارة في المحضر، رفض القاضي.

وأشار السياسي إلى أنه بسبب الاجتماعات اليومية طوال يوم العمل، لم يتمكن من رؤية والده البالغ من العمر 97 عامًا، أو تنفس الهواء النقي أو حتى الاستحمام:.

"لقد فوجئت بقراءة المبادئ الأساسية للقانون الجنائي في المحكمة. اعتقدت أن هناك أشياء لم تعد بحاجة إلى مناقشتها. لكن تبين أنها ذات صلة من الجانب الأسوأ.

هناك طريقة خاصة للحياة هنا. ويجب أن يحصل السجناء على ثلاث وجبات ساخنة يوميا. ويجب عليهم المحافظة على النظافة والاستحمام وغسل ملابسهم. بالمناسبة، لا يوجد ماء ساخن في مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة. وماذا حصلنا؟ الرجل العصري، مع تطور معايير المنزل، يستحم مرتين في اليوم هنا مرة واحدة في الأسبوع. وإذا حرم الإنسان من هذه الفرصة فماذا يكون إن لم يكن التعذيب والتنمر؟

نحن مقيدون في الحركة هنا. بالطبع، يمكنك التجول في الغرفة، لكنها صغيرة جدًا. لهذا الغرض، يتم توفير صالات للألعاب الرياضية. خلاف ذلك، فإن الجسم يعاني ببساطة من الجمود.

كيف عدنا من المحكمة هو وضع منفصل. في بعض الأحيان كنا ننتظر 8 ساعات، لأنه كان هناك مركبة مرافقة واحدة فقط لكل بسكوف.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram